ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英文法・質問+外国人と生活コミュの質問です

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
日本文の意味になるように、( )内の語句を並べ替えなさい。


 問題
(1)彼があんなに早く来たわけは明白ではない。
   (the, came, not, is, clear, why, reason, he, so, early)

(2)彼に会える時が来るだろう。
   (come, will, will, time, you, be able to, see, the, when, him)


 解答
(1)The reason why he came so early is not clear.
(2)The time will come when you will be able to see him.



 大学受験生に英語を教えているのですが、

(1)で、The reason is not clear why he came so early.
(2)で、The time when you will be able to see him will come.

という別解はありうるのか?という質問を受け、困っています。どちらの別解もありうると思うのですが、その根拠を示せなくて困っています。(2)の方は、先行詞(The time)と関係副詞のwhenが離れることもある、と「Forest」に書いてあるので、どちらの表現も問題ないはずですが、だったら関係副詞のwhyも先行詞と離して別解(1)のように表現してもいいのでは?と思います。

そのへんの違いと根拠、また、どちらが英文として自然なのか、大学入試としてはどちらが正しいのか、ということも含め、教えていただけると幸いです。よろしくお願い致します。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英文法・質問+外国人と生活 更新情報

英文法・質問+外国人と生活のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング