カタカナでギリシャ語コミュのギリシャ語で自己紹介

ギリシャ語で簡単に自己紹介をしてみてください。

カリメラ！イメ　オ　アタ！
ゾ　スト　サッポロ　ケ　イメ　ポリ　ハルメノス。

コメント(29)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月16日 22:04

ヘロ　ポリ！メ　レーネ　ナゾネコ！
メノ　スト　クマモト！

どうも始めまして！時々勉強しに来ますので、宜しくお願いします。

[2] mixiユーザー 10月17日 14:12

謎猫さん、すごい！

他の方も、どうぞ。

[3] mixiユーザー 10月17日 17:32

カリメーラ　ＡＴＡさん

イメ　オ　ヨシ。
メノ　スト　コロナキ。
エルガゾメ　ヤポネジコ　エスティアトリオ　スト　シンタグマ。

ちなみに広告はＡＴＡさんの言うとおりでした!

[4] mixiユーザー 10月18日 01:59

ヒエロ　ポリ！
イメ　イ　"カリメーラ"
メノ　スト　カリセア　ケ　ドゥレヴォ　マジ　トン　"ブロスタ"。　

今日からコミュに入りました
皆さんよろしくです！

[5] mixiユーザー 10月18日 12:56

ヤ　ス　カリメーラ！！

エルピゾ　ナ　ペルナス　カラ　スティン　エラダ。

ちなみに、カリセアはKALLITHEA？KALLITHEAだったら女性名詞だから、スティンのほうが正しいです。

まあ、とになく、ギリシャ語が本当につよいですね！！

[6] mixiユーザー 10月18日 20:20

あっそうだ！　スティンだ！
エファリスト　ポリー

スケドン　カセ　フォラ　カノ　ラソス・・・
・・・・・　デン　ビラージ・・・・・

[7] mixiユーザー 10月19日 20:26

確かに、冠詞と語尾変化はギリシャ語の一番難しいところです。外国の方はよく間違えますけれども、運がよくて、間違えっても、意味は完全に通じるので、安心してください。

あとは、アクセントについてどう思いますか？
カタカナで書くとき、どんなばあいギリシャ語のアクセントを「ー」で示しますか？
ギリシャ語のアクセントと日本語の「ー」は違うと思います。
ギリシャ語のアクセントは「強い」です。「長い」ではありません。

私はカタカナでギリシャ語を書くときに、「ー」を書かないようにしました。

[8] mixiユーザー 10月20日 00:15

アクセントもやっかいな物（やっかいじゃない物はないかも・・・）の一つです
もちろん話すときも間違えるし(間違ったって判ってないときもある）
今回カタカナでかく際は完全にイメージです
こっちの方が近いかなって言う・・・
スイマセン　いい加減で・・・

ただ思うのは
（日本人だけじゃないかも知れませんが）
この前のブロスタさんの質問の　”アラジ”
あれは素直に私が読むと”ア”にアクセントがつきます
”アラージ”の方がいいのかなぁっって・・・
どうでしょうか？

[9] mixiユーザー 10月20日 11:07

ところでＡＴＡさん

辞書で見たけど見つかりません！

ＭＥＧＡのＣＭで

メガリシオス　オー！

って言っているんですけど
どういう意味ですか？

[10] mixiユーザー 10月20日 14:50

＠カリメーラ

アクセントはちょっと問題です。
アクセントを示すために、「ー」を使いましょう。
でも、「ー」は長いではなくて、ただ強いです。
たとえば　トーラは「トオラ」ではなくて、ただ「トラ」ですけど、「ト」はアクセント付けですから、強いです。
同じ母音が重なるとき、「ー」を使わないでください。

＠ブロスタ

MEGAのCMの意味がわかりません！
「メガリシオス　オー！」＝？？？

[11] mixiユーザー 10月20日 20:04

Megalisious　Oh!　
だったから　多分英語とかけたんじゃないかと思ってるんですが・・・
どうかしら？

[12] mixiユーザー 10月23日 14:05

＠カリメーラ

それでも、わけがわかりません…！ずみません！

[13] mixiユーザー 10月25日 15:01

ヤ　サス！！　
メ　レネ　マリア　ケ　メノ　スト　トキオ～
イメ　ミシ　イアポネザ　ケ　ミシ　エリニダ。

アタ、タ　イアポニカ　ス　イネ　テリア！！！
ポソ　ケロ　タ　マテニス？

ひゃ～、カタカナでギリシャ語書く事がむずかしい！！！！
いつもgreeklishを使ってるから、慣れていないだけかも。。。
よろしく～

[14] mixiユーザー 10月27日 15:49

ヤ　ス　マリア！
ハリカ　プ　ビケス　スト　コミュニティ。

エルピゾ　ナ　ペルナス　カラ。

カノ　イアポニカ　アポ　ト　２０００．

エゴ　パリ　グラフォ　エリニカ　モノ　メ　カタカナ…

[15] mixiユーザー 11月28日 00:15

ヤ　サス！
イメ　オ　イイウスタトス（笑）。
ケ　イメ　マイミクシィ　トゥ　キリウ　アタ。
メノ　スティン　コレア。
ヒェロ　ポリ。

[16] mixiユーザー 01月19日 15:47

ヤサス　ヒエロ　ポリ！

マ　レ　スィ　パナシナイコス。

[17] mixiユーザー 02月01日 12:59

ヤ　ス　koz@歯科通院中
サレシ　オ　パティナイコス？
エゴ　プロティモ　トン　イラクリ！（笑！）

[18] mixiユーザー 11月08日 17:39

まりあさん＊

ギリシャの歌手でまんま「ヤスーマリア！」という歌がありましたよ～
サルベルという美青年が歌ってます。

あ・・・ヤ　サス！！　
メ　レネ　カナコ　ケ　メノ　スト　ヨコハマ。

[19] mixiユーザー 11月09日 01:01

Κανακοさん、ヤ　ス！

ギリシャはその歌でユーロヴィジョンに挑戦しましたね～

[20] mixiユーザー 01月17日 08:46

Γεια σας!!

αγαπω την Ελλαδα, την Ιαπονια,

και το mixi!!

ヤ　サス.

アガポ　ティン　エラダ、　ティン　ヤポニア　ケ　ト　mixi！

[24] mixiユーザー 03月04日 18:21

ヤスー　×　→　ヤ　サス　○　（ヤ　スは一人に話すときだけ使います）

ヒェロポリ　（ヒェとへがどこが違うのですか？　ヘロ　ポリはＯＫだと思います）

エゴイメイヒロミレゲテロッカ　（一人称から　レゲテ　×　→　レゴメ　○）

ケメノストヒロシマ　（ヒロシマは「ア」で終わるので、女性名詞になり、「スティ」は正しい」

イメイーコシテッセラ　ホロノン　（語尾変化によって　テッセラ　×　→　テサロン　○」

イメ　イ　ヤポネーザ　（この場合冠詞を使わなくてもいいです。「イ」がいりません）

ボロ　ナ　ミラオ　タ　アングリカ､アラ　ゼン　ミラオ　ケ　カタラベノ　タエリニカ

トーラマセノ　タエリニカ　

（ギリシャ語のθに当たるのは、日本語のタ行で、ギリシャ語のδに当たるのは、日本語のダ行です。）

[26] mixiユーザー 03月07日 08:26

お＾＾、すごいコミュがあったもんだ＾＾
はじめまして、よろしくね。
ギリシャ語（とアラビア語）は僕の長年の夢です。年取ってもうろくし始めた頃にボケ防止のために始めようとおもっています。
でも、すでにＰＣの文字変換にはＥＬをいれてますので、もうぼけ始めたかな？？

[27] mixiユーザー 02月16日 13:10

カルエェメッ↑ラ
ヘーロポリ
エーメヲリー
パラカーロ

[28] mixiユーザー 02月16日 15:21

Α α, ア Ββヴ, Γγガ又はヰ(イ ), Δδドゥ ,Εεエ, Ζζズ, Ηηイィ，又はエェ

Θθ,トヮ Ιιィ(小文字) Κκ ク, Λλル, Μμム,Ννヌ , Ξξクス, Οοオ,Ππプ
Ρρ,ロ Σσ,ς ス Ττ,トゥ Υυイ（大文字） Φφ プヮ, Χχ フ , Ψψ プス
Ωω オ

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ