初期のTHE YELLOW MONKEYコミュのFUR COAT(毛皮のコートのブルース)

歌詞をアップしてみます。
ここ違うんじゃない？等ありましたら
ご指摘よろしくお願いします。
日によって微妙に歌詞が変わってたみたいなんで
ご了承ください。
アップしたのは曲が出来立ての頃のものです

｢土砂降りのサンデー
お祝いしよう
瞳の綺麗な
僕のシンデレラ
君のお腹の
ラズベリーケーキに
キャンドル突き刺し
Happy birthday to you

ぐちゃぐちゃ音をたてて
雨音の調べ
吐き気がするほど
悩ましい夜さ
Forever dance with me
小悪魔よ狂いながら
Your check it heart old the child
したたかな箱の中で
鮮やかな真夜中に
青白い笑顔優しく
くちびる噛み破り
笑いながら踊る妖精
四次元だけが通り過ぎれば
Dance in the night ceremony

昨日へは遠いが
明日へは近い
嫌な朝が来る
太陽を切り裂け
Forever dance with me
他にすることもないし
Your the dead old the child
気がつけば一人きりさ

毛皮のコートを
引き裂いた夢の中では
二つの目玉は
赤い涙で溢れて
四次元だけが通り過ぎれば
果てる事など夢のまた夢
触れた悪事の過ちなのに
Dance in the night ceremony
Dance in the night ceremony

Happy birthday to you
臆病者よ安らぎはいかが
とても疲れたかい

Happy birthday to you｣

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月01日 01:35

ぐちゃぐちゃ音をたててが

ピチャピチャもしくはビチャビチャに聞こえたりもしますよね☆

僕の持ってる音源はペチコライヴのなので本当の初期のではないのですが。

英語など聞き取りにくい歌詞があったのでこのトピのお陰で歌詞が分かりました。

[2] mixiユーザー 12月01日 15:24

そうですねー。
英詞のとこはやはり聞こえたまま書いたので
微妙に違うかもですね。しかも日によって
変わっていたみたいで…。
｢笑いながら踊る妖精｣は｢爪を出し踊る妖精｣とも
歌ってました。

[3] mixiユーザー 12月01日 20:41

あと自分は

子悪魔よ狂いながらか

孤独な夜狂いながらか迷いましたねぇ☆

[4] mixiユーザー 12月14日 21:15

「ぐちゃぐちゃ音をたてて」
てっきりムシャムシャだと思ってた。

ホント、ずっと耳コピで不完全のままだったんで
このトピ、ホント、感謝ですっ♪

[5] mixiユーザー 03月02日 10:29

この曲はCDにはなっていないみたいなのですがどうにか音源を手に入れたいのですがどうしたらよいのですか？

[6] mixiユーザー 03月03日 10:42

ジーンさん

CDに収録されていないので難しいですが、
インディーズの頃は録音や撮影もOKだったようなので
当時の音源を持ってる方は結構いるみたいですよ。

[7] mixiユーザー 08月06日 00:07

インディーズ時代の時は生まれて間もなかった私にとってはうらやましい限りです(泣)

[8] mixiユーザー 01月08日 01:19

参加早々ですが、
私の持っている音源は
「毛皮のコートのブルース」と、
吉井さんが紹介していました。
「FUR COAT」とも言うのでしょうか？

違うのは、

シルヴィアン：笑いながら踊る妖精
私の音源　　：群れをなし踊る妖精

シルヴィアン：毛皮のコートを
私の音源　　：その毛皮のコートを

シルヴィアン：触れた悪事の過ちなのに
私の音源　　：夜よ、このまま気が晴れるまで

長々書きましたが、
すーと歌詞を起こそうと思っても
そのままにしていました。
シルヴィアン、有難うございます。

[9] mixiユーザー 01月15日 00:22

まぁさん

当時のファンの人達は「FUR COAT」だ！って言ってたんで、
そう呼ばれるときもあったんじゃないですかねぇ。

歌詞ですけど「群れをなし踊る妖精」これの聞いた事ことあります。
音が似てるから「爪を出し踊る妖精」と聞き違いしてるかも。。。

「夜よ、このまま気が晴れるまで」も言ってましたねぇ。
僕がアップしたのは、できてすぐのなんで、歌詞が変わってきましたよね。

いえいえこちらこそありがとうございます。

[10] mixiユーザー 11月13日 14:16

吉井さんのモバサイトに書かれてましたね