小切手宛先 : Consulat General du Japon
送付先住所 : Consulat General du Japon a Montreal (RE : Seisme) 600, rue de la Gauchetiere Ouest Bureau 2120 Montreal, Quebec Canada H3B 4L8
・義援金は,日本赤十字社より被災した自治体の義援金分配委員会に送付され、同委員会を通じて被災者に義援金として支払われます。
・領収書が必要な場合には,払込書の備考の欄にその旨を明記してください。 Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation Name of Branch: Ginza Account No.: 8047670 (Ordinary Account) SWIFT Code: SMBC JP JT Payee Name: The Japanese Red Cross Society Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo, JAPAN