XSIコミュの海外チュートリアル日本語化へのご協力のお願い

皆さま、初めまして。

この度、私共はハリウッドにおける最新のVFXに関する知識を日本に届ける為、海外VFXチュートリアルコンテンツの日本語化を行う会社を立ち上げました。
私自身も現在CGアーティストとしてアメリカで働いており、ハリウッドのノウハウをいかにして日本に届けるかを考えておりました。

日本国内では、海外のノウハウを含めた知識を皆が欲しているにもかかわらず、その供給元が大変少なく、ハリウッドのスタジオの最前線で実際に使われている多くの技術が国内に入ってくることなく終わっています。
その点、本家アメリカには、

Gnomon Workshop / Gnomonology
http://www.thegnomonworkshop.com/

Digital Tutors
http://www.digitaltutors.com/09/index.php

fxGuide / fxPHD
http://www.fxphd.com/

を始め、まだ日本語化されていないビデオやチュートリアル資料が豊富に揃っています。
これらを日本語化し、日本のユーザーの皆様に届けることができれば、日本の映像技術の大きな底上げに繋がるのでは、と思いAcombee Communicationsを立ち上げました。

そして、これらチュートリアルの日本語化実現のため、現在日本のユーザーの方々の署名／アンケートを集めております。
皆様のご協力で、これらのコンテンツをぜひ日本語化して行きたいと考えております。

以下のウェブ投稿フォームにて、必要事項をご記入の上、ご送信下さい。
http://acombee.com/mailform/

もちろん、この署名／アンケートはチュートリアルの購入を確約するものではございません。
皆様の、「欲しい！」「興味がある」の一声が、私共の後押しとなります。
ぜひ、ご協力ください。

Acombee Communications 代表

今泉隼介

石丸敦之