あと、誰かの曲のタイトルから取るのなら… ・I LOVE EVERY LITTLE THING ABOUT YOU (STEVIE WONDER) 日曜の夜にわざわざ来てくれる愛すべき友人への感謝を込めて。 デザインは思いつきません。 ・UNFINISHED MELODY (AUGUSTUS PABLO) 日曜日でみんなと過ごす楽しい時間をメロディーと捉えて、その 楽しい日曜日が終わらないで!という甘く切ない願いを込めて。 フライヤーはやっぱメロディカかな? ・WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW? (CAROLE KING) 単純に好きな言葉なんです。こういう切ない感情を帰り際に皆が 持てるようなイベントになればいいなという願いを込めて。 フライヤーは猫で。 ・Sunday we'll all be free (Donny Hathaway) 原題は Someday we'll~ですが、ベタな駄洒落っつうことで。 フライヤーデザインは思いつかん。 というような感じ…。
他の案としては、僕の大好きな絵本の言葉から。 ・Arms are to hug with(だきあうために うでが あるのよ) ・A party is to say How-do-you-do and shakehands (こんにちは といって あくしゅ することを パーティー っていうのよ) この二つは日本語訳の方でも良いし、サブタイトル的なもんでも良いです。フライヤーは絵本の絵をそのまま使います。