ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ボードゲームサイト/ブログコミュのMT訳

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ヤフオクの常連さんから和訳を無償で譲り受けまして、現在PDF化したものをplay:gameに登録中です。約300ほどあり、珍しいゲームのルールも入っています。

これらのファイルの中に、以下のような問題があればゲーム名を教えて下さい。

・同じルールが2部入っている
・<英日翻訳: ○○>というクレジットが消されていない(ご本人の希望で消しています)
・余計な余白がある(設定上消せないものもあります)

コメント(4)

ゲーム行商をやめたと聞いていたので残念な気持ちもありましたが、小野さんの熱い気持ちで、その資産が救われることになり、不幸中の幸いでした。ありがとうごさいます。
頂いたファイルの登録がやっと終わりました。途中メビウス訳もはさみつつ、国内の和訳リソースが一気に300ほど増えたことになります。
次はルール和訳の網か……

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ボードゲームサイト/ブログ 更新情報

ボードゲームサイト/ブログのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング