【英語】International Forumコミュの今日はタイムリーディングの報告でも。

ここでは報告した事ないのですが、毎週２時からやっているのですよ。タイムリーディングの会。
今週はダイアナの記事でした。
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1653460,00.html
個人的には最近のタイムの記事の中でも特に楽しく読ませて貰いました。しかしダイアナ妃がなくなってもう１０年だそうです！！（そしてエルトンジョンは男と結婚w）。今週はＴＶでも特番があるかもしれませんね。

印象に残っているところで、フェミニズムの人たちはダイアナを自らの運動に利用しようとするけど、ダイアナはフェミではない。男女平等を訴えた事もない。彼女が本当に望んだのはto love and be loved だけだったとありました。
そしてあまりにも不幸な結婚生活の中で次第に英国人の上流階級とは交わらず、たたき上げのアーティストやゲイやブラックの人たちと交流を持ったとありました。不幸が人を成長させたのでしょうか…。

最後にダイアナ死去の時の印象は、タイムの３１ページ＆左上の写真のように、夏のロンドンにflowers carpeted the sidewalks(p.28)が美しく映え、ウェストミンスターでの葬儀もあまりにも綺麗すぎて、この様子をダイアナ妃が生きている間に見ることができたらよかったのに…と皮肉にも思った覚えがあります。

以下、この記事の中で出てきたIdiomaticな表現です。