☆楽友堂☆コミュの続☆SDCC(San Diego Comic Convention)に出展します。

Something new every day!
This year at the Gargamel booth, expect exclusive releases and customs each and every day of the convention.
In addition to custom figures of all sizes,
Gargamel is excited to debut a few new characters in the Pocket Kaiju series.
And if that's not enough, KaToPe and Chanmen will have original artwork available.

Chanmen will be in attendance all 5 days,
and KaToPe will be in attendance Saturday and Sunday.
KaToPe will be painting live at the Gargamel booth on Saturday at 12:00, and will be signing his new Drunk Seijin figure at the Super7 booth on Saturday at 4:00.
Be sure to check it out!

We will be at our usual corner booth 4739, along with our good friends from Grass Hut.
We're looking forward to seeing you there!

Release Schedule:

Wednesday : Pocket Globby, Pocket Ojo Rojo, Pocket Hujili's Ghost, Tiny Ooze Bat
Thursday : Pocket Helper
Friday : Pocket Super Puncher
Saturday : S-taiin, Tiny Angel Bird
Sunday : Something New

Text by Koji Harmon

今年のGargamelブース＠コミコン2010では毎日日替わりでフレッシュなリリースを敢行いたします!!!
また、今回のコミコンに合わせPocket Kaijuシリーズに新たなキャラクターが初登場。
更にコミコン限定商品に限らず、タイニー、ミニ、ミドル、スタンダード、マッシュアップ...全サイズ様々な歴代キャラクターのカスタムペイントをご用意致しました。
そして更には...KaToPe、Chanmenによるオリジナルのアートワークも展示販売。
フォロワーにはマネ出来ない濃厚な商品構成とカスタム技術…汗と寝不足の結晶(大粒)で世界のお客様をお迎え致します。

リリーススケジュール:
21日(水)： Pocket Globby、Pocket OjoRojo、Pocket Hujili's Ghost、Tiny Ooze Bat(新商品)、各種カスタム商品、オリジナルアートワーク
22日(木)：Pocket Helper、各種カスタム商品、オリジナルアートワーク
23日(金)：Pocket Super Puncher、各種カスタム商品、オリジナルアートワーク
24日(土)：S隊員, Tiny酉地蔵(新商品) 、各種カスタム商品、オリジナルアートワーク
25日(日)：NEW!!!リリースアイテム＆秘密

and More!More!!More!!!

GARGAMELは全日程（5日間）＠ブース「4739」にてアテンド致します。
（※KaToPe & 楽友堂／みたりは24日(土)、25日(日)同ブースにジョイント致します）
KaToPeは24日(土)の12：00からGARGAMELブースにてライブペイント、
同日4：00からは『Super7』ブースにおいて、新☆Drunk Seijinのリリースとサイン会を行います。

それではブース「4739」でお会いしましょう！！！

GARGAMEL家族 & Grass Hutファミリー

Translation by 柳沢光二 (GARGAMEL／楽友堂／みたり)

GARGAMEL
http://www.gargamel.jp/
Grass Hut
http://grasshutcorp.com/blog/

『San Diego Comic Convention2010』
http://www.comic-con.org/