- Akcent -コミュの4 Seasons in one day（歌詞）

I remember those times that we shared
The morning I brought you your breakfast in bed
I still hear your voice in my head
When you used to whisper your love, then you cared.

Refren:
Baby, please tell me why you left me behind
If I did you wrong then I apologize
Cause no one could love you more
4 seasons in one day
Passing me by since you left that day.
I need to have you back into my life
Baby, I swear I will make it right
4 seasons in one day.

I remember your favorite song
I played it so many times since you've been gone
Still remeber the flowers that you bought
Where once was your picture there's nothing no more.

Refren...
Losin' my mind since you've gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don't tell me you're away,
please come back into my life
In my life..., in my life...
(4 seasons in one day)
Come in my life

(4 seasons in one day)
4 seasons in one day...
Losin' my mind since you've gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don't tell me you're away,
please come back into my life
In my life..., in my life...
(4 seasons in one day)
Come in my life...

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月16日 02:21

※がんたのへぼい英訳です。自己満足なので、間違ってたらごめんね。※

4 seasons in one day
４つの季節が1日のうちに

僕らが一緒に過ごしたときを思い出すよ
君の朝ごはん、ベッドまで運んだ朝のこと
頭の中では君の声がまだ聞こえてる
君が愛をささやいてくれたあの頃、
あの時はやさしかったのに

ベイビー、教えてよ、何故僕を置いていったのか
もし何か悪いことをしちゃったのならあやまるよ
だってだれも君を僕以上に愛することはできないよ
４つの季節が1日のうちに
僕を素通りする、君がいなくなったあの日から
僕の毎日には、君に戻ってもらう必要があるんだ
ベイビー、誓うよ、悪いところは直すから
4つの季節が1日のうちに

君の好きだった歌を覚えてる
その歌、何度も聴いたよ、君がいなくなってから
君が買ってきたあの花もまだ覚えてる
君の写真があったその場所には、今はもうなにもない

君が行ってしまってから、僕はおかしくなって
僕の毎日は空っぽ
あのとき、君はさよならを言ったんだ、ああ、なぜ？
君がいなくなるなんて言わないで
僕のところに戻ってきて
僕のところに・・・僕のところに・・・
僕のところにおいでよ

[2] mixiユーザー 02月18日 23:57

French kiss with Kylieの中で１番好きな曲なんです!(^^)!
この歌を歌っている、マリウスの声が～～～
私をトロけさせますハ～～♡

あ～～生で聴きた～～い♪
耳元で歌って～～～♪

[3] mixiユーザー 02月19日 00:12

ああ～、この歌、マリウスあま～い！ですよね♪

生で・・というと、そういえば、Akcentのライブって
聞いたことないですけど、どうなんでしょうね。

マリウス耳元で・・・・ぶははははははは！！（意味不明の爆笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ