ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ChinesePodで中国語を学ぶ!コミュの高级40 庆祝生日

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

A: 这照片里的孩子是谁啊?

B: 这么漂亮可爱的孩子,除了我还会是谁?

A: 少臭美了。我怎么看都觉得不像你。这是什么时候照的呀?

B: 我“抓周”的时候照的。

A: “抓周”?

B: 是啊,就是在孩子一周岁生日的那天,在他面前放上书、笔、尺、钱币、印章等东西让他抓,最先抓到什么就说明他对什么最感兴趣,将来可能从事这方面的工作。比方说,如果抓到笔,长大就可能当作家;抓到印章,将来就可能做官。

A: 真有意思,中国人小时候都“抓周”吗?

B: 也不是。“抓周”是古代的习俗,现在已经很少有人这么做了。毕竟,将来谁也说不准。现在的家长更喜欢做一些有纪念性的事情,比如说带孩子去做手模、脚模,记录下他成长的痕迹。

A: 听上去我还是觉得“抓周”更有趣。对了,听说中国人生日时喜欢把所有的亲戚朋友都请到饭店里大吃一顿,这是真的吗?

B: 中国人讲究“民以食为天”,一般家里有重要的喜事就会请客,让亲戚朋友们分享好消息,顺便联络感情。不过一般只有整岁,比如10岁、20岁、50岁的生日才会大肆庆祝一番,普通的生日只是跟家人们一起小小地庆祝。我记得我10岁生日的时候好像就请了十几桌呢。

A: 那不是有100多人?啧啧,果然有排场。咦?这张照片里穿旗袍的大美女是谁?

B: 你仔细看看,她的眼睛、鼻子、嘴是不是都有点像我呀?

A: 是有点像,难道是你妈妈年轻的时候照的?

B: 不是,这是我20岁生日那天朋友们拉我去拍的艺术照。由专业的化妆师,发型师帮我设计,怎么样?很像大明星吧。

A: 嗯,就是不太像你。对了,这几张也是你的艺术照吗?

B:  是啊,那时候流行20岁生日的时候拍艺术照,毕竟20岁是女孩子一生中最美丽的时光啊。你再看这些照片,是我去年生日的时候照的。

A: 这不是蹦极吗?

B:  是啊,真是太刺激了。多亏我朋友提议这样做,他们总是有用不完的新鲜点子。

A: 难道现在过生日也流行蹦极?

B:  也不能这么说。其实现在人们过生日都比较随心所欲,没有固定的形式。有的年轻人还会在生日那天请朋友们去KTV唱歌。

A: 为什么呀?

B:  不为什么,热闹好玩儿呗。唱歌可以很好地发泄情绪,你想,生日的时候心情一定很好,但是在饭店或者马路上大喊大叫多奇怪啊,去KTV可以随你吼,随你唱。

A: 有道理。那今年你生日我们也去KTV庆祝吧。

B:   好啊。不过别忘了准备礼物哦。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ChinesePodで中国語を学ぶ! 更新情報

ChinesePodで中国語を学ぶ!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング