Qsyu Gospel Communicationコミュの英語歌詞のどこを伸ばせばいいの？

英語の歌で、伸ばすところが出てきた場合どこを伸ばすべきなのでしょうか？

たとえば、Silent Night の歌詞で、
round yon virgin ～の所での
round　( IPA発音記号は /raund/ )　に関して

/raー/ 　が正解みたいですが
/rauー/ 　と歌手は歌っている様に聞こえますし
/rauんー/ 　と日本人の私は歌っていたようです

やはり、/raー/ が正解なのでしょうか?

詳しくは、自分の日記に「曲:Silent Night の歌い方」として書いています。
又、下記のサイトは参考になると思います。
Techniques
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/7921/tbbitspcs_009.htm
外国語の歌を１００倍楽しむ方法　続き
http://blog.eigotown.com/Akitsugu_Nogita/2006/09/post_76.html

一人で歌う分には、問題にはならない様なことなのですが、
ゴスペルを皆で歌う場合には、なるべく合わせた方がいいですよね。

よろしくお願いします。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月19日 16:21

これは文字での表現は難しそうですね。^^;
練習のときにでもまたやってみましょう♪

[2] mixiユーザー 12月19日 21:28

今日、私が参加しているコミョ「児童英語教師を楽しむ会」のメンバーの方から次の様な返事を頂きましたので報告しておきます。

'round 部分は、ou を『あゥ』と発音しますので、
歌う場合は、母音であるこの部分のみが伸びます。
『あ～～ゥ』となり、あ～～の部分だけが伸び、
『ゥ』は最後にほんの一瞬つくかんじで歌います。
この単語の場合は、『ゥ』の次が、nd つまり子音なので、
『rあ～～ゥnd』と、『ゥnd』を最後に一挙に一瞬歌う感じになります。

[3] mixiユーザー 12月19日 23:22

そうそう！
自分では書き文字ではあらわせないけど
読んでみると確かにそんな風に歌っています。

う～ん難しい文字での表現でココまでわかりやすく書いてくださるとは！
あっぱれです。^^

[4] mixiユーザー 12月20日 12:09

お～、素晴らしい説明が出ましたよぉ～！！！
みんなで、これを参考にしましょ～＾＾♪
あとは、英語の時は外人になり切って歌う！（え・・・ダメ＾＾；？）

[5] mixiユーザー 12月20日 12:48

んじゃ、
カラコンにブロンズのウィッグに・・+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ

ごめん。あゆみさんのコミュでふざけて。^^;
でもなりきる事はきっと大事だと思う。うん！

[6] mixiユーザー 12月20日 13:03

ラッツ＆スター（古い。。。＾＾；）
バリの気持ちで良いんじゃないでしょうか？
あの人達のなり切り方は、スゴイと思うもん！
ね、kiko★さん＾＾
私もなりきる事は、とても大切だと思うよ～！

[7] mixiユーザー 12月21日 20:10

この歌い方を教えてくれた人は、下記の様なゴスペル練習にも役立つ記事も書いているそうです。
これを参考に、ネイティブ発音に少しでも近づきましょう。\(^_^)／

きよしこの夜・ Silent Night　をきれいな英語発音で歌うコツ
http://www1.tmtv.ne.jp/~mie/hp/xmas%20song%20kotu/silent%20night%20.html

もろびとこぞりて・ Joy to the World　をきれいな英語発音で歌うコツ
http://www1.tmtv.ne.jp/~mie/hp/xmas%20song%20kotu/joy%20to%20.html

Jingle Bells　（ジングルベル）　をきれいな英語発音で歌うコツ
http://www1.tmtv.ne.jp/~mie/hp/xmas%20song%20kotu/jingle%20bells%20.html

[8] mixiユーザー 01月21日 17:10

このアドバイスをくれた方から、このテーマに関するトピックが立てられました。参考になりますよ。

英語・歌の指導法　二重母音＋連続子音　部分の歌い方
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14471984&comment_count=0&comm_id=44977

ビデオを見れない方は、下記の音声版で確認できます。

Silent Night　（きよしこの夜）　小３男の子　音声のみ
http://www1.tmtv.ne.jp/~mie/hp/event/silent%20night%20koji%20.mp3
『rあゥん～～d』になっています。(間違い)

Silent Night （きよしこの夜）　小６女の子　音声のみ　
http://www1.tmtv.ne.jp/~mie/hp/event/silent%20night%20sae%20.mp3
『rあ～～ゥnd』になっています。(正しい)

下記の私のコメントとそれに対する返答も参考になると思います。
http://blog.livedoor.jp/miechanmama1/archives/50565384.html

私達も、すぐにこの違いに気付くように耳を鍛えましょう。
本当に、ゴスペルは英語の練習にもって来いですね。

[9] mixiユーザー 01月22日 14:47

TOMさん、
す・・・スゴイですね～＠o＠!!こんなに沢山あるんですね～！
ゴスペルって、楽しく英語の勉強するのにもってこいでしょ＾＾♪
自然と耳も鍛えられるっ(>o<)//
やっぱり、ゴスペル最高！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ