http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ja&sl=en&u=http://soubory.com/en/video/Bobby-Charles-Clean-Water-P3y65Gx_nR8/&prev=/search%3Fq%3DHappy%2BBirthday%2BFats%2BDomino%26start%3D10%26hl%3Dja%26sa%3DN%26rls%3Dcom.microsoft:en-US%26rlz%3D1I7GGLJ_ja&rurl=translate.google.co.jp&usg=ALkJrhgU9BIWXFcRyZ2AJGjKkMk-5LuHdQ ボビーチャールズ-ウィッシュあなた今ここにルイジアナシンガーソングライターボビーチャールズがで死ぬ71年1月14オルレアン(AP通信)新2010 - 7時38分でステーシープレザンスAP通信ライター-ボビーチャールズ、ファッツドミノの"ニューオーリンズに歩く"と"後で"ビルヘイリーとコメッツで、アリゲーターのあなたを参照してください木曜日死亡などのヒット曲を書いたのシンガーソングライター。 He was 71. Charles, a Louisiana Cajun whose real name is Robert Charles Guidry, died at his home in Abbeville, La., said his publicist Karen Johnson.彼はアベビルいた71チャールズ、ルイジアナ州ケイジャン本当の名前はロバートチャールズギドリーの自宅で死去、ルイジアナ州は、ジョンソン氏は、この広報カレン。 Though she did not know the cause of death, Johnson said Charles had diabetes and was in remission from kidney cancer. His longtime friend and music collaborator, Dr. John, choked up Thursday as he spoke about working with Charles. "We were very close for 40, 50 years," said Dr. John, whose real name is Malcolm "Mac" Rebennack.死もののの原因ではない知っていた彼女は、ジョンソンは、がんと言っていたチャールズは、糖尿病腎だったからで寛解。ドクタージョンは、窒息を開く木曜日、彼は話にチャールズでの作業は、彼の協力者は長年の音楽と友人。"我々は接近していた非常に50年40によると、"ドクタージョン、本名マルコム"マック"Rebennack。 "We started writing stuff together in the 70s. He was very easy to work with and a special guy." In 2008, Charles released an album co-produced by Dr. John called "Homemade Songs."非常に簡単に男の特別に、仕事で"生産さシャルルは、2008年リリースされたアルバムが共同で博士と呼ばれるジョン"自家製の歌は"我々は、開始彼が一緒に書くものを。で70。" Dr. John said he and Charles had just wrapped up another album called "Timeless." Johnson said "Timeless," a collection dedicated to Domino that's mostly made up of new songs, will be released as scheduled Feb. 23.ドクタージョンは、時を超えた彼は言った、アルバムをチャールズは別にいただけでラップと呼ばれる"。"ジョンソンは23人"を超えた、"2月のコレクションには、専用のアップに加えほとんどだドミノ新しい予定通りリリース曲が、されます。 She called Charles' death a real loss to the music world. "He is a classic American songwriter," she said.彼女は世界と呼ばれるチャールズの音楽の損失死リアル。"彼はソングライターである古典的なアメリカ人"と彼女は言った。 "His songs are real American songs." Like Domino, Charles was known for his reclusiveness, Johnson added. "彼の歌は曲です本物のアメリカン。"ドミノと同様に、チャールズは閉鎖性彼だった知られている、ジョンソンがしました。 The songwriter was a reluctant performer who for several decades had stayed largely out of the public eye. In the 1970s, Charles wrote "The Jealous Kind," which was recorded by Joe Cocker in 1976, followed by Ray Charles, Delbert McClinton, Etta James and Johnny Adams. Kris Kristofferson and Gatemouth Brown covered Charles' "Tennessee Blues." In 2003, Charles and his manager, Jim Bateman, gathered recordings spanning 20 years for the double-CD "Last Train to Memphis."ライターは、目の公開されたアウト消極主に宿泊された実演したため、数十年は、1970年代、チャールズはジェームズ書き込みマクリントン、エタ"嫉妬によって記録"Kindをであり、そのジョーデルバート、コッカー1976年、続くレイチャールズとジョニーアダムズ。クリスクリストファーソンとゲイトマウスブラウンはブルースをカバーチャールズ"テネシー"2003年、チャールズと彼のマネージャー、ジムベイトマン、メンフィス収集する最後の列車"の録音にまたがる20年間のために、CDのダブル。" Guest musicians included Domino, Neil Young, Willie Nelson, McClinton and Maria Muldaur. Bateman said Charles had a "spiritual" approach to his music. "He always said he didn't write songs, they came through him," Bateman said.ゲストミュージシャンは、ネルソン含まれてDominoを、ニールヤング、ウィリー、マクリントンとマリアマルダー。ベイトマンは、音楽と彼の"精神的な"アプローチをチャールズがあった。"彼はいつも曲をと書いていない彼が、彼らは彼を通して来て、"ベイトマン氏は言う。 "I wouldn't necessarily call it religious, but spiritual." Charles is survived by four sons. "私は精神的だと、宗教は必ずしも呼び出し、それを"チャールズは息子4で生き残った。 Funeral arrangements were pending. ___ Associated Press writer Michael Kunzelman contributed to this report. (Copyright 2009 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.) By STACEY PLAISANCE Associated Press Writer NEW ORLEANS (AP) - Bobby Charles, the singer-songwriter who penned such hits as Fats Domino's "Walking to New Orleans" and "See You Later Alligator" by Bill Haley and the Comets, died Thursday.葬儀の手配は保留された。___ AP通信の作家マイケルKunzelman報告書が貢献する。(著作権2009 AP通信すべての著作権この素材は、放送、出版ができない書き換えまたは再配布)(でステーシープレザンスAP通信ライターニューオーリンズAP通信) - ボビーチャールズ、ファッツドミノの"ニューオーリンズに歩く"と"後で"ビルヘイリーとコメッツで、アリゲーターのあなたを参照してください木曜日死亡などのヒット曲を書いたのシンガーソングライター。 He was 71. Charles, a Louisiana Cajun whose real name is Robert Charles Guidry, died at his home in Abbeville, La., said his publicist Karen Johnson.彼はアベビルいた71チャールズ、ルイジアナ州ケイジャン本当の名前はロバートチャールズギドリーの自宅で死去、ルイジアナ州は、ジョンソン氏は、この広報カレン。 Though she did not know the cause of death, Johnson said Charles had diabetes and was in remission from kidney cancer. His longtime friend and music collaborator, Dr. John, choked up Thursday as he spoke about working with Charles. "We were very close for 40, 50 years," said Dr. John, whose real name is Malcolm "Mac" Rebennack.死もののの原因ではない知っていた彼女は、ジョンソンは、がんと言っていたチャールズは、糖尿病腎だったからで寛解。ドクタージョンは、窒息を開く木曜日、彼は話にチャールズでの作業は、彼の協力者は長年の音楽と友人。"我々は接近していた非常に50年40によると、"ドクタージョン、本名マルコム"マック"Rebennack。 "We started writing stuff together in the 70s. He was very easy to work with and a special guy." In 2008, Charles released an album co-produced by Dr. John called "Homemade Songs."非常に簡単に男の特別に、仕事で"生産さシャルルは、2008年リリースされたアルバムが共同で博士と呼ばれるジョン"自家製の歌は"我々は、開始彼が一緒に書くものを。で70。" Dr. John said he and Charles had just wrapped up another album called "Timeless." Johnson said "Timeless," a collection dedicated to Domino that's mostly made up of new songs, will be released as scheduled Feb. 23.ドクタージョンは、時を超えた彼は言った、アルバムをチャールズは別にいただけでラップと呼ばれる"。"ジョンソンは23人"を超えた、"2月のコレクションには、専用のアップに加えほとんどだドミノ新しい予定通りリリース曲が、されます。 She called Charles' death a real loss to the music world. "He is a classic American songwriter," she said.彼女は世界と呼ばれるチャールズの音楽の損失死リアル。"彼はソングライターである古典的なアメリカ人"と彼女は言った。 "His songs are real American songs." Like Domino, Charles was known for his reclusiveness, Johnson added. "彼の歌は曲です本物のアメリカン。"ドミノと同様に、チャールズは閉鎖性彼だった知られている、ジョンソンがしました。 The songwriter was a reluctant performer who for several decades had stayed largely out of the public eye. In the 1970s, Charles wrote "The Jealous Kind," which was recorded by Joe Cocker in 1976, followed by Ray Charles, Delbert McClinton, Etta James and Johnny Adams. Kris Kristofferson and Gatemouth Brown covered Charles' "Tennessee Blues." In 2003, Charles and his manager, Jim Bateman, gathered recordings spanning 20 years for the double-CD "Last Train to Memphis."ライターは、目の公開されたアウト消極主に宿泊された実演したため、数十年は、1970年代、チャールズはジェームズ書き込みマクリントン、エタ"嫉妬によって記録"Kindをであり、そのジョーデルバート、コッカー1976年、続くレイチャールズとジョニーアダムズ。クリスクリストファーソンとゲイトマウスブラウンはブルースをカバーチャールズ"テネシー"2003年、チャールズと彼のマネージャー、ジムベイトマン、メンフィス収集する最後の列車"の録音にまたがる20年間のために、CDのダブル。" Guest musicians included Sonny Landreth (As his best on Slide!),Domino, Neil Young, Willie Nelson, McClinton and Maria Muldaur. Bateman said Charles had a "spiritual" approach to his music. "He always said he didn't write songs, they came through him," Bateman said.ゲストミュージシャンは、スライド彼の最高の場合と同様に含まれ(ランドレスをソニー!)は、Dominoは、ニールヤング、ウィリーネルソンが、マクリントンマリアマルダー。ベイトマンは、音楽と彼の"精神的な"アプローチをチャールズがあった。"彼はいつも曲をと書いていない彼が、彼らは彼を通して来て、"ベイトマン氏は言う。 "I wouldn't necessarily call it religious, but spiritual." Charles is survived by four sons. "私は精神的だと、宗教は必ずしも呼び出し、それを"チャールズは息子4で生き残った。 Funeral arrangements were pending.葬儀の手配は保留された。