NZのニュースを語りたい会？コミュのNZ入国に関して

7年ぶりに日本へ里帰りして・・・・・

TVで「ボーダーズ　セキュリテイ」とか見てニヤニヤしていましたが・・・・その厳しさにびっくりした今回の帰国でした。

まず、飛行機内でのアナウンス「食品の持込で嘘をつくと罰金や懲役あります」

さらに、税関へ行くまでの歩道での館内放送・・・「食品の持込で嘘をつくと罰金や懲役あります」・・・・

くどいくらい、何度も何度も・・・・・

入国カードの方も今まではお菓子類はOKでありましたが、すべての食品が含まれ「食品を持っているか？どうか？」の質問・・・・

これは「No]と書くわけにはいかないでしょう・・・・

さらに、動物が材料のもの・・・・革靴は？？？これもYESとしましたが、OK。

ということで、入国に際しての日本語パンフレット
http://home.e07.itscom.net/mfat/Japanesedeclareitbrochure.pdf

英語版はこちら
http://www.customs.govt.nz/travellers/Arriving+in+New+Zealand/Import+Restrictions/default.htm

因みにすべてのバッグに食品は入っていたのですべて開けさせられました。＾＾；

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月04日 09:47

今月、日本から英語の話せない70歳前後の両親が遊びに来るのでよく言っておきます。貴重な情報、ありがとうございます。

以前、80歳くらいの知り合いのお母さんが、食べ物があるかと聞かれて、分からず、Ｎｏと言ってりんごが出てきてしまい、連れて行かれてしまったそうです。うちの親は今回が3度目なんですが、何言うかわからないんで。

[2] mixiユーザー 02月04日 10:34

しばけんさん
私も以前は「NO]と言っていましたし、父母たちにも「あってもNOでええ！」とかいってました。＾＾；

また、昔は、菓子類は食品の中にははいってなかったんですが・・・今は「すべての食品」になっています。

これが、かなり本当に厳しいです。
数年前にやはりアジア人（中国から来た人）がりんごのなかに虫がはいっているりんごを持ってきてからで・・・・
今や、日本語はもちろん、何ヶ国語で入国カードも書いてあり、「英語が読めなかった」ではすまされないことにもなっていますし、「食べ物ありますか？」という日本語カードもあります。＾＾；

まあ、時間はかかりますが・・・開けて無事なものはお咎めもありませんし・・・
できれば、食品は1つのかばんにまとめるとかしておけばあける手間が省けるかもしれません。

兎に角「うそ」はいけませんので・・・＾＾

[3] mixiユーザー 02月09日 05:20

なるほど、そうだったんですね～。
１月末からNZに来ている母も、入国時に食べ物全部見せてくださいって荷物を開けられたそうで、びっくりしました。

去年NZに来たときは、荷物を開けなくて済んだそうなのですが…
厳しくなったんですね！

貴重な情報ありがとうございます！

[4] mixiユーザー 02月09日 06:32

係官によって違うらしいですが　たとえ

な食品であったとしても　カードに「No」と書くと罰金をとられることもあるそうです。
だから絶対「Yes」にした方がいいですよね。

あとこないだうちの夫がハウスバーモントカレーの甘口を取られました。

「りんごと蜂蜜とろ～り溶けてる」のやつです。

パッケージにハチと蜂蜜の絵がついてたのを係官が見て

「蜂蜜の含有量が３パーセント（？）以下って証明できないとダメ」って言ったららしい。絶対それ以下だとは思うけど　そんなん証明できませんって。

こっちのスーパーでも売ってるのにね。
箱は捨てて中身だけ持っていくべきだったと言ってました。

カップめんは大丈夫で何も言われなかったみたいですが・・・
このパンフレットではダメということですね。
係官によってだいぶ違いますよね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ