ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Unnecessary Noise Prohibitedコミュの作品紹介 (Shakti, Shakti)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Shakti, Shakti/Unnecessary Noise Prohibited

Understand this feeling, yeah!

Upon the sky.
The power that creates the universe.
The divine mother.
The supreme being.
When everything is resolved into oneness.

Shakti is the force of the universe.
It is a personification of God's female aspect.
The great divine mother.
The dynamic principles of feminine power.
It is the supreme being.
Nothing is live in the absence of Shakti.
She manifests herself in every possible form of divinity.

Shakti, Shakti.

Shakti is the force of the universe.
It is a personification of God's female Shakti, Shakti.

It is the supreme being.
Nothing is live in the absence of Shakti.

(
この感覚を理解せよ、イェー!

空の上で。
宇宙を作る力。
聖なる母。
崇高の存在。
すべてのものがひとつのものに融けるとき。

シャクティこそが宇宙の力。
それは神の女性面を擬人化したもの。
偉大なる聖なる母。
女性的な力の動的な法則。
それは崇高の存在。
シャクティが無ければ何物も活かされない。
彼女は聖なるもののすべての可能な表現として現れる。

シャクティ、シャクティ。

シャクティこそが宇宙の力。
それは神の女性的シャクティ、シャクティを擬人化したもの。

それは崇高の存在。
シャクティが無ければ何物も活かされない。
)

─────
メモ:
2007年の作品。
http://www2.media-art-online.org/~ks91/ambient-driver/shakti-shakti.mp3

2007年5月19日に開催された、京都木屋町でのライブイベント "Ambient Driver" のための作品です。

久しぶりに自分で曲を作りました。

元々は、上海の「東洋の真珠」塔で録音した女性の声がメロディアスだったので、それを核に作り始めて、イメージしていたのは中国でした。

作っている最中に、ヒュー・グラントとドリュー・バリモアが出ていた「ラブソングができるまで」を観て、その中に出てきた「シャクティ」という言葉の使い方が面白かったので、急遽テーマをそれにしました。なので全然インドっぽくはありません。

僕は実は学部時代の専攻はインド哲学だったのですが、シャクティズムについては記憶に無かったので、Wikipedia と首っ引きで詞を作りました。

大体のかたちになったのがライブの前日だったので、無理やり作業を終了させましたが、最終的にラップになるとは思わずに作業していたこともあり、全体がメロディアスさというか、流れのよさに欠けているので、いつか録り直したいです。

機会があればライブ音源も後ほど。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Unnecessary Noise Prohibited 更新情報

Unnecessary Noise Prohibitedのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング