名前も、「日本選手権」じゃなくて、 「オールスター陸上2008 祭」とかにしたらいいと思います。日本選手権じゃ固い。 将来は、天皇杯になったりするかもしれませんが。やっぱり、「オールスター陸上祭 2008(陸祭2008)」というカンジで、あとは「運動会」という言葉だ大切だと思います。超運動会、とか思いきった名前の方がいいです。スター陸上とかもいいネーミングですね。オールスター大運動会とかでもいいかもしれない。 Athletic meet of All Star とかね。 世界陸上も、「オールスター陸上」にした方がいいですよ。日本陸連は、次の世界選手権を放映するとき、世界陸連を説得してでも「オールスター陸上」にするべきです。 オールスター陸上って、つまり「地球陸上」って事でしょ。 スターって、「ヒーロー」って意味だと僕たちみんな思ってるけど、実は「オールスター」って言葉の意味は、「スターが全員集う」って意味のほかに、「星全体で」って意味もあるのかもしれない。
だから、世界陸上って、直訳したら All-Star land where all stars gather. になるのかもしれない。