誰かに久しぶりに会った時、
Hi!、Hello!、Long time no see!
の他に、
「How have you been!?」
という言い方があるそうです。
NOVAに行ってる知り合いが教えてくれて、以前サークルの先生をしてくれてたEricに言ってみたところ、
「ナンデソンナコトバシッテル!?スゴイヨ!
ダレニオシエテモラッタノ!?
コノサークルダレモソンナコトバシラナイヨ!
カオリダケダヨ!」
と大絶賛でした(≧▽≦)
どうもー1! come の使い方なんですけど、自分の行き先にいる相手を中心にして考えて使用するそうです。例えば、友達の家に行く場合、I'll come and pick you up.は相手の場所に来るってことで行くって言う意味だし。
友達の家に行って、ドアを叩いたら、I'm comingって友達が言ってドアを開けてくれます。それはI'm comingでI'm going thereって意味になるんですよね。 おいらもアメリカに住んでいた時、始めはcomeの使い方に混乱いたしました。
まず、『シェルタリング・スカイ』
(どっかのサイトからのコピペですが)
**
Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhoustible well, yet everything happens only a certain number of times, and a very small number, really.
How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood, some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't even conceive of your life without it? Perhaps four or five times more, perhaps not even that. How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless.
**
きます。ぐっときます。
「それでも人は、すべては無限に続くものだと思っている。」ちょー意訳だけど。