ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

English Speaking Societyコミュの質問コーナー

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
このトピでは、
リレーのanswerやquestionで「あれ?」と思った事や、見かけた看板や記事でわからないフレーズ等、何でも聞いて見ましょうというコーナーにしたいと思います。

正確にわからなくても、「こんなカンジ?」でも、思うところのある方はどんどん書き込んで、みんなで勉強していきましょう(≧▽≦)

コメント(6)

確か see は「また会ったね」のようなニュアンスをもってた気がします。

なので、初めて会う人には 「Nice to meet you!」
何回か会ったことのある人には 「Nice to see you!」
という感じで使い分けたように思います。

うー、眠い。。。
間違ってたらスミマセン^^;
日本語でもミーティングといいますよね。
みなで集まって、なんか話し合って。
ま、和製英語かもしれんけど、「シーイング」っつー、カタカナ語にはなっとらんわけでしょ?

seeは必ずしも現実的な目的を伴わないんじゃないっすかね?

・・・超テキトーな解釈ですみませんー。
>みなおさん

私もわかりませんでした(×_×)
わかってないことにもきづいてなかったとも言えますね(^-^ゞ


>euniseさん、戯作さん

どちらも「なるほど」ですね。


>戯作さん

またお会いしましょうの意の
see you again
は、それこそ未来の事で現実的ではないので
seeなんでしょうか。
>かぴこさん
ワタシの言った「現実的な」というのは、「実際的な」と言った方がいいですね。すんません、訂正します。
用も無くミーティングするって、本来ならありえないし。たぶん。

んで、ワタシは、「see」を単に「会う」とか、「見かける」とか、それくらいに捉えています。
「meet」っていうと、会ったことに何かしら意味付けとか、目的とか、会ったことによる何かしらの影響とか・・・あるんじゃないかと・・・。
「see」はもっと気楽かな、とか。

まあ、結局ノリで使ってますけどねワタシは。
>戯作さん

すみませんでした(×_×)

『んで、ワタシは、「see」を単に「会う」とか、「見かける」とか、それくらいに捉えています。
「meet」っていうと、会ったことに何かしら意味付けとか、目的とか、会ったことによる何かしらの影響とか・・・あるんじゃないかと・・・。
「see」はもっと気楽かな、とか。 』

この部分でわかりましたm(_ _)m

ありがとうございます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

English Speaking Society 更新情報

English Speaking Societyのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。