エリザベト・ヴィジェ・ルブランコミュの彼女について・・・

はじめまして☆
私は今大学4年で卒論で彼女のことについて研究しようとしています。
何かいい情報でもいただければと思いトピックを立てさせていただきました。
彼女についての本や彼女について何か知ってることがあればどんな小さなことでもかまいません。
情報を提供していただけたらなと思います。
そして、一緒に彼女の絵画について語れたらと思っています。

よろしくおねがいします！！

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月09日 09:46

はじめまして。
以下のページはもう見ましたか？
生い立ちや本の紹介、作品その他が紹介されています。
ただしすべて英語です。
http://www.batguano.com/Vigee.html

頑張ってくださいね。

[2] mixiユーザー 09月09日 10:49

はじめまして。

自分が管理している『後期ロココ』コミュにヴィジェ=ルブラン夫人についてのトピを立てています。ご参考まで。

http://mixi.jp/view_community.pl?id=2504042

彼女についての最も有益な資料はその『回想録』です。フランス語晩しか自分は知りませんが、内容は興味深いですよ。

それでは、頑張って下さい。

[3] mixiユーザー 09月11日 03:25

ありがとぅございます

とても嬉しいです

とにかく資料が少ない上にフランス語の資料ばかりでかなり苦労しています

ですが、お二方のコメントと参考情報に少し励まされました

頑張ります

また何かあればよろしくお願いします

感謝です

[4] mixiユーザー 08月23日 22:04

こんにちは。

先の書き込みから、随分とお時間が経過しているため、
コメントを頂けるかわかりませんが、
少し質問をさせてください。

皆さんの仰っているところの上記の「回想録」というのは、

「Souvenirs de Madame Louise-Elisabeth Vigee-Lebrun（仏語）」という
本のことでしょうか？

最近、英語版の
「Memoirs of Madame Vigee Lebrun 」という本も
刊行されているようです。
ですが、仏語版の本が、より原著に忠実だろう・・という認識なので、
まずは、仏語版の三部作のほうから挑戦してみようと思いますが、
さっぱり分からない仏語の翻訳って、正直不安です。

回想録という意味では、「Souvenirs」も「Memoirs」も同義語のようで
いつかは、英語版のほうも挑戦したいと考えてます。

すみませんが、
皆さんがお読みの「回想録」のタイトルを
ご教示いただければ、ありがたいです。

失礼しました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ