Tragic BlackコミュのVisionからのメッセージ！

Visionがお忙しい中、メールを送ってくれました。

we send them a fiendish greetings and that we've been in tough with the band Blood about getting Tragic Black cd's in stock in Japan, and the evetual possibility of Tragic Black performing in a Japanese gothic festival!

自分は和訳するとかなりおかしい日本語になるのでこのままにしておきますが・・・(笑)
まあつまり、日本に来るチャンスを探しているとのことです。

Gothic Festival・・・うーん・・・彼らが想像するようなTYPEのゴシックイベントはまだ日本には見当たらないような・・・気もしますが、なにはともあれ頑張っていただきたいです。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月21日 16:33

visionは日本に興味があるみたいですよね～他にも結構色んなデスロックバンドが、日本に来たいと言ってくれてたり…CDは手に入ってもやっぱりライヴが観たいですよね。
日本のデスロックシーンがもっと確立して皆を招聘出来るようになったらいーな。

[2] mixiユーザー 10月24日 11:55

>>Kikiさま
visionはなんだかゴスロリしちゃったりとか(笑)、彼の住んでいるユタ州に日系人が多いとか何かと日本と縁がありますね～。Tragic Blackに限らず、いろいろなDeathrockバンドが日本に来てくれたらなんと素晴らしいことか・・・Tragic Blackがその筆頭になってくれることを祈るばかりです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ