METPOD（メトポド）コミュのThe Tokyo MetPod, Wednesday, September, 9th 2009

-メトロポリスポッドキャスト 2009年9月8日
"ショウビズ"

http://metropolis.co.jp/podcast/podpress_trac/web/61/0/20090908.mp3

毎週火曜日は、エンターテインメント・エディターCHRIS BETROSさんとKAMASAMI KONGが東京を訪れるスターやセレブの話題をお届けします。

今週は、東京の地下鉄の駅を訪れたDenzel Washingtonさん、

ハーレーに乗って六本木ヒルズのレットカーペットに登場したHugh Jackmanさん、

リッツカールトンを訪れたストリッパーのDita Van Teeさん、

麻薬取締法違反で逮捕されたNoriko Sakai、

ベニスを訪れたファーストレディーのMiyuki Hatoyamaさん、そしてTom Cruiseさんとの関係についてお届けします。

是非、お聴き逃がしなく！

[English]
-Metropolis Podcast, Tuesday, September 8th, 2009
"SHOWBIZ"!

http://metropolis.co.jp/podcast/podpress_trac/web/61/0/20090908.mp3

Every Tuesday, we huddle with our entertainment editor, CHRIS BETROS to find out what stars and celebrities are in or have been in our metropolis. This week, we get updated about Denzel Washington’s visit to a Tokyo subway station, Hugh Jackman’s Harley ride onto the red carpet at Roppongi Hills, stripper Dita Van Tee’s visit to the Ritz-Carlton, Noriko Sakai’s drug bust, and First Lady Miyuki Hatoyama’s visit to Venus and her spiritual connection to Tom Cruise.