Studium in Münchenコミュのオペレーションおにぎり

ベルリンの「オペレーションおにぎり」を例に、東北地方太平洋沖地震の被災者の方の為の募金を集めようと思います。日本の象徴でもあるおにぎりをミュンヘン市内で配って募金を集めようという企画です。
義援金は「Aktion Deutschland Hilft」という救援団体（Die Johanniter, Malteser, World Vision 等）の連合が行っている日本救援活動に募金します。
「頑張って！」の応援のエールを皆様もご一緒に日本へ送りませんか？

皆さんのご支援を心よりお待ちしています。

日程：2011年３月３０日
時間：10.00～18.00
場所：Richard-Strauß-brunnen, Neuhauserstraße

Dem Beispiel der in Berlin veranstalteten „Operation Onigiri“ für die Tsunami-Opfer wollen wir Münchener uns anschließen.
Am 30.März 2011 werden wir in der Münchener Innenstadt eine Spendensammelaktion veranstalten. Für jede Spende bieten wir als Dankeschön leckere selbstgemachte Onigiris (japanische Reisbällchen) an.
Der gesamte Erlös wird über die Organisation „Aktion Deutschland hilft“, dem Bündnis deutscher Hilfsorganisationen für die Umsetzung ihrer Projekte in Japan gespendet.
Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns Ihre Gedanken und ihr Mitgefühl nach Japan schicken würden und hoffen auf zahlreiche Unterstützung!

Das OPERATION ONIGIRI Team

Termin: 30. März 2011
Zeit: 10.00 – 18.00
Ort: Richard-Strauß-Brunnen, Neuhauserstraße