バリトン/バスのアリアと重唱曲コミュの「皇帝に捧げし命」彼らが真実に気付きつつある！ Чуют правду!

グリンカ作曲のオペラ「皇帝に捧げし命」（Жизнь за царя）の第４幕第２場でイワン・スサーニン（バス）が歌う。このオペラはソ連時代は、タイトルを「イワン・スサーニン」（Иван Сусанин）とし、歌詞も大分変えられていた。

Чуют правду!... 彼らが真実に気付きつつある！
Ты ж, заря, скорее заблести! 朝焼けよ、早く輝け！
Скорее возвести спасенья весть про Царя! 皇帝救助の知らせを早く告げよ！

Ты придёшь,　моя заря! 私の朝焼けよ、お前は来る！
Взгляну в лицо твоё. 私はお前の顔を注視する。
Последняя заря! 最後の朝焼けだ！
Настало время моё... 私の時が来た．．．

Господь в нужде моей Ты не оставь меня! 神よ、私が必要とする時に私を見捨てないで！
Горька моя судьба!.. 私の運命は苦い！
Ужасная тоска закралась в грудь мою! 恐ろしい憂愁が私の胸にこっそりと入り込んだ！
Заела сердце скорбь... 悲しみが心を蝕む．．．
Ах страшно тяжело на пытке умирать! ああ、責苦の中で死ぬのはひどく恐ろしい！

Ты взойдёшь моя заря! 私の朝焼けよ、お前は昇る！
Взгляну в лицо твоё. 私はお前の顔を注視する。
Последняя заря! 最後の朝焼けだ！
Настало время моё... 私の時が来た．．．

Ох, горький час! おお、苦難の時！
Ох, страшный час! おお、恐怖の時！
Господь, меня Ты подкрепи! 神よ、私に力をお与え下さい！
Ты подкрепи в мой горький час, 私の苦難の時、私の恐怖の時、
в мой страшный час, в мой смертный час! 私の死の時に、力をお与え下さい！
Ты подкрепи меня! 私に力をお与え下さい！
В мой смертный час! 私の死の時に！
Ты подкрепи меня! 私に力をお与え下さい！