ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

うちなーぐちコミュの✿ฺ沖縄ことわざ編✿ฺ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★焦がちねー 物病んじ すん★(あしがちねぇー むぬやんじ すん)=焦ると物病みする

★遊びぬ美らさ人数ぬ備わい★(あそびぬちゅらさにんじゅぬ すなわい)=遊んで楽しいのは大勢の人がいるから

★後勝い果報★(あとぅまさいがふー)=後が勝り果報がある

★雨ぬ降いねー狂者ん隠きーん★(あみぬふいねーふりむぬんくゎっくぃーん)=雨降ればあほでもくれる

★男んかい銭持たしねー 狂り者んかい刃物持たちぇーしとぅ同ぬ物★(いきがんかいじんむたしねぇ ふりむぬんかい はむん もたちぇーしとぅ いぬむん)=男に銭を持たすのは、狂者に刃物を持たすのと同じである

★言ーしどぅ 掛かゆる★(いーしどぅ かかゆる)=言う者にこそ頼む

★一合飲んでも二合振い★(いちごうぬでぃん にごうぶい)=少し飲んだだけなのに大げさに酔っ払っている人

★行逢りば 兄弟★(いちゃりば ちょおでぇ)=出会えばみな、兄弟

★言ちゃる まぎさ 放たる 大糞★(いちゃる まぎぃさ またる ぅふぐす)=言った大きさ 放った大糞

★善人や千貫し 買ーてぃん友っし★(いーっちゅや しんぐゎんしこーてぃん どぅしっし)=善人は、千貫で買っても友とせよ

★富貴の人盗でぃん倉ぬ満ちゆん★(うぇーきんちょーぬすでぃんくらぬくちみちゆん)=お金持ちは盗んででも自分の蔵を満たしていく

★生まり島の言葉忘れー国ん忘しゆん★(うまりじまぬくとぅばわしんねーくにんわしゆん)=故郷の言葉を忘れると故郷まで忘れてしまう

★親ぬ恩や毛筋ほんも送ららん★(うやぬうんやきいしじほんもうくららん)=親の恩は返しつくせない、生きているうちにうんと親孝行しろ

★縁ぬ 付くわ 明さ暗さん 見ーらん★(えんぬ ちくわ あかさくらさん みーらん)=縁が付くと、明るさ暗さも見えない

★容姿や 皮どぅ やる 肝心 第一★(かーぎぐゎーや かゎどぅやる ちむぐくる でーいち)=容姿は皮である、肝心が第一

★こぼれ幸い★(くうりぜえうえ)=落ち込んでいる時にある幸い

★首ちり友★(くびちりどぅし)=心から親しい友人同士

★慶良間ー見しが睫毛ー見らん★(けらまーみぃしがまちげーみぃらん)=遠くにあるものは見えるのに、近くにあるものは映らない

★栄ー衰いや夏とぅ冬心★(さけーうとぅるいや なちとぅ ふゆぐくる)=栄える衰えるは、夏と冬心

★砂糖ぬ 甘さとぅ コーレーグスぬ 辛さ 取れー 何すが★(さーたぁぬ あまさとぅこーれーぐぅすぬ からさとぅれぬーすが)=砂糖の甘さ、こーれーぐぅすの辛さを取ってしまったら、意味が無い

★士族ぬ 富ー 溜まい水★(さむれーぬ うぇーけー たまいみ)=士族の富は、溜まり水

★学問知っち 物ー知らん★(しめーしっち むのーしらん)=学問は知って、物は知らぬ

★知らん 大工ー道端んでぃっし★(しらん せーこー みちばたんでぃっし)=仕事を知らない大工は道端でせよ

★銭とー笑ーらん 子とぅどぅ笑ーりーる★(じんとぉーわらーらん っくゎとぅどぅわらーりーる)=銭とは笑えない、子とこそ笑え

★銭ぬ 利や 夏葛ぬ這いん 様★(じんぬ りーや なちかだぬ ほーいん ねぇ)=銭の利は夏かずらの這うさま

★掃除ぇー祈祷代ーい★(そーじぇーちとーがーい)=掃除は祈祷代わり

★月ぇー成いるぐとーねーらん★(ちちぇーないるぐとぅーねーらん)=月は成るようにはならない

★付ち肝どぅ 愛さ肝★(ちちじむどぅ かなさじむ)=近づいてくるものは可愛い

★肝さーに 容貌 買いん★(ちむさーに かーぎこーいん)=心で容貌を買う

★人為や我為★(ちゅたみぃやどぅーたみぃ)=人の為は、自分為

★人ぬ高や 世間ぬどぅ 計ゆる★(ちゅぬ たきや うまんちゅぬどぅ はかゆる)=人の高さは世間が計る

★年は馬の走り★(とぅせはうまのはい)=歳月は馬の走りのごとく

★自分ぬ蝿や追らん 他人ぬ蝿追ゆん★(どぅーぬ ふぇーや うーらん ちゅぬ ふぇー うーゆん)=自分の蝿は追わず、他人の蝿は追う

★命どぅ宝★(ぬちどぅたから)=命こそ宝、命こそ最も尊いもの

★下手からど習て 勝れいんすゆる 及ばらぬとむて 思案するな★(ふぃたからどぅならてぃ すぐりゆんすぃゆる うゆばらんとぅむてぃ しあん)=下手だからこそ、稽古、練習をして上手になる

★家習る 外習★(やーなれーる ふかなれー)=家での習いこそ外での習い


ふかんかい知っちょーんうちなーいくとぅばがあいねー追加 うにげーさびら(✿ฺ´∀`✿ฺ)ノ
(他に知っている沖縄ことわざがあれば追加をお願いします)

コメント(14)

私が好きなことわざはやはり★行逢りば兄弟★でしょ♡(o ̄▽ ̄)o

でも最近は★親ぬ恩や毛筋ほんも送ららん★と思います(*´Д`)=з

皆さんの声もお聞かせください( ✿◨ฺㅂ◨ฺฺ)ノ゙
はいさい♪
★容姿や 皮どぅ やる 肝心 第一★(かーぎぐゎーや かゎどぅやる ちむぐくる でーいち)=容姿は皮である、肝心が第一



くくるに染みた
ゆたさんくとぅばさぁ♪
行儀を悪くした時に
「ヤーナレーフカナレーだよ!」ちっ(怒った顔)って注意されたな〜
(日頃、家でやっていることが外でも出てしまう)

あと、てぃんさぐの花ムードとか
教えに通じる唄は学ぶことあっていいなぁ〜って思う
ワタシだけかな
>7さん

一銀堂ではなくて、糸満の白銀堂では?

一銀堂・・・って言ったら、一銀通りの入り口にある古銭・コイン・切手のお店では?<ちょっと記憶があやふや
チチンハイン ンマンハイン


月日が経つのは馬のように早い
慶良間見ーしがまち毛見らん

…遠くの慶良間島は見えても、自分のまつ毛は見られない


しめー知っちむぬ知らん

…学問知ってもの知らん


うるく日本(笑)ウッシッシ
成しば何事んなゆる事やしが、成さぬゆいから成らぬ定み!

やれば何でもできる、やる前からできない考えでは、何もできない!
琉球民謡 物知り節、てぃんさぐぬ花…

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

うちなーぐち 更新情報

うちなーぐちのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。