日本語下手コミュの考えて話しているんだけど・・・

考えて話しているつもりなんですけど
うまく言葉にして相手に伝えることができない。

みなさんはどうですか？？
例えば彼氏・彼女・お友達などなど、喧嘩をすることってあるじゃないですか。
そんな時、うまく自分の言いたいこととか伝えられてますか？？
私はとってもｘ２うまくできません・・・。
間違えて思ってもいないこととか、言っちゃたりします。
（これは性格の問題なんでしょうけど・・・）
自分の気持ちをうまく表現するのって難しいですよね？
って、勝手にトピック作ってしまいました。

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月07日 10:13

分かります。
私は話を要することができず、話しているうちに自分でも結局何が言いたいのか分からなくなります。
あと、コミュニケーションが下手。友達の日記に書き込む内容にも悩む…。３０分位考えて書き込むのやめたりする。書き込んでもイマイチ会話にならない…

[2] mixiユーザー 05月08日 01:55

分かる分かる。
全然言いたいことと違う事を喋りだした自分に
この後どういう風に終わらせるんだろうとか思いつつ
冷や汗書いたりとかね。
なんなんだろねあれ。

でもね。
俺mixiで日記書いてたらだいぶ日本語美味くなってきた
実感が沸いてきました。
他人がどう思おうとどうでもいいから
とにかく考えるより書いたり喋ったりするほうが
近道かもと思った。
主語は忘れなければいいっしょ。
テレパシーがありゃーなー。。マジで。

[4] mixiユーザー 05月08日 23:35

あ、漢字まちがった。
日本語うまくなってきたって書こうと思ったら
変換間違った。。。トホホ。
これじゃまだまだ上手くねぇな。。。

[5] mixiユーザー 05月09日 12:47

あるある・・・。
そうそう、頭で考えていざ話すと・・・あら～？
って結果になる。
これって、やっぱりお話の仕方が下手なんでしょうね・・・。

でも、モロさんみたく、ミクシー日記とかで上手になれそうですね。
沢山考えて打つもんなぁー。
お話上手になりたぁーい。

[7] mixiユーザー 05月12日 00:54

トホホっていいよね。
響きが好きです。
あんま口にはしないけどね。

[8] mixiユーザー 05月12日 01:42

私も気を付けよ～。変換ミスには。
でも、このコミュでなら日本語間違っても別にいいかも。

ところで、目上の相手に気安い言葉使いで話し掛けられた時、自分も同じ言葉使いで返してはいけないと思う場合でも、ため口になってしまうことがあります。
昔からそれが治らなくて悩み。
日本語下手→喋るの怖くて無口→日本語下手なまま
って状態です。

[9] mixiユーザー 05月12日 13:38

オレの場合は
日本語下手→その割に喋る→その割に理解されていない→そもそも言いたい事がなんだったのか忘れている→日本語下手なまま
と言う状態でした。

この考え方を変えて今後は
日本語下手→何も考えずに喋る→相手に理解されない→そもそも理解など求めていない→日本語下手なまま
のフローに変えました。

人生が楽になりました。

[10] mixiユーザー 05月13日 04:10

うーん。
目上の人でも返答で「うん。」とか、言ってしまいます・・・。
日本語が大変なんで、敬語なんて､ありえません。

モロさんの、2個めの
“そもそも理解などもとめていない”
ってなんだかさみしいですねー。

わたしの場合も、
日本語下手→考えて話してはいるが、うまく説明できない→もちろん伝わらない→相手の意見に飲み込まれてしまう→なんだか相手の意見に納得してしまう→結局あんまり話していないから日本語下手なまま→自分の考えすら忘れてしまう・・・・。

って、書いてみるとただ単に頭の弱い子みたいですねー。
どーしましょ。
人生らくになりたいです。

[11] mixiユーザー 12月15日 20:10

はじめまして。生粋の日本人ですが日本語下手なので参加させてください。
人に伝えたい事を説明してて自分の中では「イヤッホイ☆上手く説明できたゾ、天才！」って思ってたのに、相手にハァ？(゜д゜)って顔されると激しく落ち込みます・・・。

何がいけないのか分からず私もハァ？(゜д゜)ってなります。
もうそこからは相手と臨時日本語教室開催ですよ・・・・。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ