Annekei （アンナケイ）コミュのアンナケイよりメッセージ　6/24

Dear MIXI members :)

It has been a moment since I wrote you. I have been fighting a lot in my life - mostly to protect my true music and spirit here in New York - and I want to report to you that I have been able to keep up my true self and my confidence 200%! Sometimes when I struggle about something or with somebody, I realize that I go through struggle because I always seek to create greatness! I realize that I don't do this by myself, but with ALL of you who likewise face challenges each day and seek to become better and wiser people. This feeling of unity makes me so assured about my life and my dreams! I want to thank you for opening your hearts to me and letting me share...

Likewise I believe that, in this period where Japan is undergoing reconstruction of damaged areas after March 11th, the courage and the determination of the Japanese people will also create amazing greatness! It is never about what we face - it is always about our attitude and how we navigate through diversity. Never losing our hearts! We have to protect the beautiful things in life, and we have to protect each other.

I was thinking a lot about Japan today. Honto ni, we are always connected in spirit, and I just wanna say THANK YOU for being in my life!

And p.s.! The new record is underway! I still can't reveal anything, but Masuzaki-san has made it possible for us to create some AMAZING recordings across the ocean. Nothing can ever stop Annekei's music from reaching you :) Thank you Taka, also!

I am full of gratitude
Annekei

皆さんへ
前回私がこちらへメッセージを書いてから、少し経ってしまいましたね。私はこの人生の中でずっと、主に、ニューヨークで私の本当にやりたい音楽と、精神を守るために戦っています。そして、私は本当の自分自身を維持できています。２００％自信がありますよ！時々、私が何かや誰かについてもがいているとき、私はすばらしい物を作り上げることを模索しているから、それを克服するのだと気がつきました！そして、私だけではなく、困難な状況に立ち向かい、よりよく、賢くなろうとしている皆さんすべてが、これを行っていることにも気がついたのです。この気持ちが、私の生き方と、夢を確かな物にするのです。私は、みなさんに、私に胸の内を明かし、共有させてくれていることに感謝を言いたいのです。

同時に、3月11日以後、被害を受けた地域の復興が実施され、勇気や、日本の人たちの決断が驚くほどのすばらしさを作り上げることだろうと思います！それはけして私たちが直面していることではなく、それはいつも私たちの態度や、どうやって私たちが多様性を通じて導くのかです。けして心を失いません！私たちは人生における美しさを守り、お互いを守らなければなりません。

私は日本について考えていました。本当に、私たちはいつも心で繋がっています。そして、私の人生に関わってくれたことに、「ありがとう！」と言いたいです。

そして追伸。ニューアルバムを制作中です！まだ何も公表できないんですが、増崎さんは海を越えてすばらしいレコーディングをしてくれました！何人たりとも、私の音楽を止められない！ありがとうタカさん。

感謝しています！
アンナケイ