福岡で外国人のお友達作ろぅ☆コミュのTranslator

ログインして参加する

mixiユーザー 2009年07月15日 02:01

Hello,

I'm looking for someone who can translate Japanese & English both ways.
( Mainly, translating from English to easy Japanese )

We'll be in Fukuoka city sometimes in Sep 2009 and planning to stay for a few nights and need a translator during our family dinner at the restaurant.

We'll pay for your dinner & plus.

Thanks!

こんにちは、

日本語⇔英語を通訳できる外国人の方を探しております。
ほとんどは、英語から日本語（簡単日本語会話）への通訳になります。
私達が福岡市内に滞在中（2-3日間）のレストランでの家族との夕食の時(2時間程度)の通訳をしていただける方。食事代は当方負担 & 報酬ありです。

では、宜しくお願いします！

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 07月24日 01:17

I might be able to help out, depending on the day. (Weeknights are better for me.)

Send me a message.

-Moon

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

福岡で外国人のお友達作ろぅ☆ 更新情報

福岡で外国人のお友達作ろぅ☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

福岡で外国人のお友達作ろぅ☆

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ