和紙コミュの北京オリンピック開会式

紙漉きが全世界に紹介された・・・。

さすが中国。

和紙のトピックに馴染まないと思いましたが
よく見ると古代中国が発明した紙漉きでなく、
わが国の伝統的な流し漉きを表現しているようにも見えます。

とは言っても「流し漉き」は、我が国の専売特許でなく、
東アジア一帯でなされている、技法です。
中国イコール「溜め漉き」と思われている方も多いようですが
中国の唐代の文献に「滑水」を混ぜて紙を漉く技法が
紹介されたものがあります。
「滑水」はまさに、トロロアオイやノリウツギの役目をした
状態のものをまぜ、「流し漉き」をして紙を作るさまのことです。

今回の開会式のコメントは中国の古代四大発明と紹介でした。
それは「火薬・紙・印刷術・羅針盤」といわれているもので、
花火に始まるイベントは火薬。冒頭紹介の紙。
映像では木簡を打楽器のように使い印刷術を紹介していた。

磁石を表す羅針盤はどこに････？

古代の紙の原料は麻です。

映像の足踏みして原料処理は麻そのもの。

後漢書の蔡倫の紙原料表現に樹膚・麻頭・襤褸（ボロ）・魚網とある。
樹膚はカジノキと推定されているが、遺跡からの出土品を追いかけると、
隋代(600年代)に楮（こうぞ）やカジノキの類で製造された紙が出土、
それ以前の出土品は麻に限定されているそうです。

古代の麻の紙には萱簀や竹簀の簾の目はなく、
布で漉き、そのまま天日干しの技法を学者は推定しています。

映像では二人一組の大判の紙漉きをし、一人が竹簀を伏せ重ねていました。

その後の紙干しは土壁に張り付けるわけでなく、
なにやら大理石のような壁に張っています。

映像美にこだわる張芸謀（チャン・イーモウ）監督の想いがあるので
しょう・・・・・ん？？

http://www.peoplechina.com.cn/zhuanti/2008-08/11/content_140459.htm　（張監督の想い？）

竹や萱の跡がつく紙の登場は４世紀の晋代まで待たれます。
ということで、古代の紙漉きでなく、４～５００年経過した技法と推定しました。

クレームをつけるのでなく、雑感として感じていただければと思います。

あれ？　地球儀が羅針盤かな?