黙示録講解８６５番から
黙示録講解８６５番から
また『神の初穂』の意義は自らを主に捧げ、主により子とされた人達である。新しい教会に属している者達が意味されている事は彼らが『神に対する、また子羊に対する初穂』と呼ばれている事から明白であり、そのことはかの教会の中に受け入れられている者達は主の神的な人間的なものを承認し、主の戒め〔十戒〕に従って生きるためである。他の者達は一人として『新エルサレム』と呼ばれる新しい教会の中には受け入れられはしないのは、このことを信じない者らは、そのように生きない者らは、天界の生命と和合はしないし、またそこの光とも和合はしないし、またそこの熱とも和合はしないためである、なぜならそこの光は、あらゆる理知と知恵との源泉である神的真理であり、そこの熱はあらゆる愛と仁慈との源泉で
ある神的善であるからである。人間の情愛とそこから発する思考の一切は人間の内部に在って、その生命を構成しているのみでなく、人間の外部にあって、人間の生命のスフィアを構成している。このことが天界は情愛とその思考との多様性に従っていくたの社会に分割されている理由であり、従って情愛とそこから発する思考とが霊的なもので無い限り−−それはもっぱら主を承認し、その戒め〔十戒〕に従って生きることにより形作られるが−−彼らは天界のいかような社会へも入れられることはできない、なぜなら彼らはそれに反感を持つからであり、このことが主の神的な人間的なもの〔主の神的人間性〕を承認しないし、聖言における主の戒め〔十戒〕に従って生きない者らは、天界の天使達と共に交わることができない� �由である。
AE865
Also from the signification of "firstfruits of God and the Lamb," as being those who have given themselves to the Lord and have been adopted by Him. That those who are of the new church are meant is evident from their being called "firstfruits to God and to the Lamb," since those who are received in that church acknowledge the Lord's Divine Human and live according to His commandments [Decalogue]. No others are received in the new church which is called "the New Jerusalem," because those who do not believe this and live thus are not in accord with the life of heaven, nor with the light there, nor with the heat there: for the light there is the Divine truth, which is the source of all intelligence and wisdom; and the heat there is the Divine good, which is the source of all love and charity. All man's affection and thought there from not only is within him and constitutes his life but is also outside of him and constitutes the sphere of his life. This is why heaven is divided into societies according to the varieties of the affections and their thoughts; consequently unless the affections and the thoughts therefrom are spiritual, which are formed solely by the acknowledgment of the Lord and a life according to His commandments [Decalogue], they cannot be admitted into any society of heaven, for they are repugnant thereto and this is why those who do not acknowledge the Lord's Divine Human and do not live according to His commandments [Decalogue] in the Word cannot be consociated with the angels of heaven.
黙示録講解９９５：２から
「・・・純粋な婚姻愛的なものは特に第三の天界の中に与えられているのは、そこにいる天使達は主に対する愛の中におり、主のみを神として承認し、主の戒め〔十戒〕を行うためである。彼らにとっては戒めを行うことは主を愛することである。彼らにとって主の戒めは、その中で彼らが主をお受けする真理である。彼らのもとに主が連結され、彼らが主と連結するのである、なぜなら彼らは善の中におられる主の中におり、また彼らは真理の中にいるため、主は彼らの中におられるのである。これが天界での結婚愛であり、そこから真の婚姻愛が下降している。」
AE995:2
"・・・The genuine conjugial is given especially in the third heaven, because the angels there are in love to the Lord, they acknowledge Him alone as God, and they do His commandments. To them doing the commandments is loving the Lord. To them the Lord's commandments are the truths in which they receive Him. There is conjunction of the Lord with them, and of them with the Lord; for they are in the Lord because they are in good, and the Lord is in them because they are in truths. This is the heavenly marriage, from which true conjugial love descends."
霊的な子供達は主と十戒について教えられる？啓示による黙示録解説８７６番から「その〔新しい〕天界には同じく基督教徒のあらゆる幼児達がいる、なぜなら彼らは主を天地の〔唯一の〕神として承認し、十戒の戒めに従って生きるという、その〔新しい〕教会の二つの本質的なものを天使達から教えられるからである。」
Spiritual children are taught about the Lord and the Decalogue? From AR876
In that heaven likewise are all the infants of Christians, because they are educated by the angels in those two essentials of the [New] church, which are the acknowledgment of the Lord as the [One only] God of heaven and earth, and a life according to the commandments of the Decalogue.
（神を礼拝し、祈りを為すときは、日本の様々な神仏でもいいのではないのか？なぜ西洋の神、主イエス・キリスト以外では駄目なのか？）
天界の秘義４５８番から、主イエス・キリストが天地の唯一の神である天界以外の天界は存在しない？
「悪霊らは主の天界以外に他の天界が在ると時々想像して、どこでもそれを探すことができる所にそれを探す事を許されたが、他のいかような天界も決して見出すことができず、狼狽したのである。なぜなら悪霊達は主に対して抱く憎悪からまた奈落の苦悩から狂気に突入し、このような幻想に陥るからである。」
From AC458, there are no heaven which do not acknowledge the Lord Jesus Christ as only God of heaven and earth.
“Evil spirits have sometimes supposed that there is another heaven besides that of the Lord, and they have been permitted to seek for it wherever they could, but to their confusion they could never find any other heaven. For evil spirits rush into insanities both from the hatred they bear against the Lord, and from their infernal suffering, and catch at such phantasies.”
天界と地獄６番から、主イエス・キリストが天地の唯一の神である天界以外の天界は存在しない？
「世に生きていた頃、父を承認はしたが、主を他の人間のようにしか考えず、かくて主が天界の神であられることを信じなかった霊が若干いた。それでかれらは方々をさすらって、主の天界以外の天界が何かあるかないかを、何処であろうとその欲する所で尋ねることを許された。彼らは数日たずねてみたが、何処にも全くそれを見出さなかった。彼らは天界の幸福を栄光と主権においた者らの仲間であり、その望むものを得ることはできず、しかも天界はそうした物から成っていないと告げられたため、激怒して、他の者を支配して、世におけるように卓越した栄光を持つことの出来る天界を得ようと願ったのである。」
ここにも、主イエス・キリストが天地の唯一の神である天界以外の天界は存在しないとありますが？
From HH6, there are no heaven which do not acknowledge the Lord Jesus Christ as only God of heaven and earth.
“There were certain spirits who while living in the world had professed to believe in the Father; but of the Lord they had the same idea as of any other man, and therefore did not believe Him to be the God of heaven. For this reason they were permitted to wander about and inquire wherever they wished whether there were any other heaven than the heaven of the Lord. They searched for several days, but nowhere found any. These were such as place the happiness of heaven in glory and dominion; and as they were unable to get what they desired, and were told that heaven does not consist in such things, they became indignant, and wished for a heaven where they could lord it over others and be eminent in glory like that in the world.”
＊天界の秘義１００３３：８から「主から発した神的な善と神的な真理とは主の神的なものを承認する者達にのみ、見られるのである、なぜならこのことが教会における信仰のあらゆる事柄の中の本質的なものそのものであるからである。なぜなら天界全体はこの信仰の中にいるため、天界は他の者には〔主の神的なものを承認しない者には〕開かれることはできないのであり、かくてそこでは『血』により意味されている主の神的善から発出している神的真理は他の者には伝達される事はできないからである。それで教会の内ではだれでも主を否定しないように、また主の神的なものを否定しないように自分自身に注意しなくてはならない、なぜなら天界はこの否定には閉じられてしまい、地獄が開かれ、凡てこうした者は天界から
分離されてしまうからである、なぜなら天界では主の神的なものが天界を作っているため、それが凡てにおける凡てのものとなっているからである。そして天界が閉じられてしまうと、聖言と教会の教義から発した信仰の諸真理にかかわる記憶知は実際あるにはあるであろうが、しかし信仰である信仰は何ら存在しなくなるのである、なぜなら信仰である信仰は上から、すなわち、主から天界を通してくるからである。」（黙示録講解１１０９：２も参照）
Why we must worship only Lord Jesus Christ as God, not Japanese gods and Buddha?
From AC10033:8
“…the appropriation of Divine good and Divine truth from the Lord is possible with those only who acknowledge the Lord's Divine, for this is the first and essential thing itself of all things of faith in the church. For heaven cannot be unclosed to others, because the whole heaven is in this faith; thus the Divine truth that proceeds from the Lord's Divine good, which is there meant by "blood," cannot be communicated to others. Therefore let everyone within the church take heed to himself lest he deny the Lord, and also lest he deny His Divine, for heaven is closed to this denial, and hell is opened to it, all such being separated from heaven, where the Divine of the Lord is all in all, because it makes heaven. And when heaven has been closed, a memory-knowledge of the truths of faith from the Word and the doctrine of the church is indeed possible; but not any faith which is faith, for faith which is faith comes from above; that is, through heaven from the Lord.”
＊自然的な度から霊的な度へ？天界の度へと入るには、神の義？＝十戒を守れる生活と、天に宝を積む生活？つまり日々の聖書の朗読〔できればヘブル語での朗誦〕この二つ？この二つが仏教的な輪廻の輪、西洋密教的には、生命の木のビナーの輪の５０扉＝イマジナリーヘブンから永遠の天界への解脱方法と、ＢＷＴ、古代教会の教義で教えられています？
***************************************************************
＊単に自然的な人、普通の人は地獄へ？ まさか？ しかし正しい宗教からの道徳的に正しい、つまり十戒とその内意により外なる生活と内なる生活を確立した人、つまり再生した人は、霊的な人は天界へ？
＊Merely natural man, or those normal human beings are cast into hell? Why? But those people who have established their life by the right religion to live moral and just, both their external life and their interior life are spiritual, that is regenerated ones; they are to heaven?
***************************************************************
***************************************************************
THE SCIENCE OF EXPOSITION
聖書を正しく解説する科学
（今回はお休みです。資金不足です。残念無念。）
***************************************************************
５．＊御起立願います。 賛美歌９２番をお開き下さい。（主よ、私達の主よ）
5. ＊Please raise. Please open the Hymn 92. ( The Lord, our Lord)
６．御起立のままで〔主を愛するとは十戒を守る事です！ヨハネの福音書１５章１０節参照〕
「イスラエルよ［全人類よ］、聞け。われらの神、主は唯一の主である。あなたは心をつくし、精神をつくし、力をつくして、あなたの神、主を愛さなければならない。」（申命記６：４、５）
6. Please keep standing [to love the Lord is to keep the Decalogue! See, John 15:10]
"Hear, O Israel [and to all human beings]: The LORD our God is one LORD: And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might." (Deuteronomy 6:4, 5)
黙示録講解８６５番から
また『神の初穂』の意義は自らを主に捧げ、主により子とされた人達である。新しい教会に属している者達が意味されている事は彼らが『神に対する、また子羊に対する初穂』と呼ばれている事から明白であり、そのことはかの教会の中に受け入れられている者達は主の神的な人間的なものを承認し、主の戒め〔十戒〕に従って生きるためである。他の者達は一人として『新エルサレム』と呼ばれる新しい教会の中には受け入れられはしないのは、このことを信じない者らは、そのように生きない者らは、天界の生命と和合はしないし、またそこの光とも和合はしないし、またそこの熱とも和合はしないためである、なぜならそこの光は、あらゆる理知と知恵との源泉である神的真理であり、そこの熱はあらゆる愛と仁慈との源泉で
ある神的善であるからである。人間の情愛とそこから発する思考の一切は人間の内部に在って、その生命を構成しているのみでなく、人間の外部にあって、人間の生命のスフィアを構成している。このことが天界は情愛とその思考との多様性に従っていくたの社会に分割されている理由であり、従って情愛とそこから発する思考とが霊的なもので無い限り−−それはもっぱら主を承認し、その戒め〔十戒〕に従って生きることにより形作られるが−−彼らは天界のいかような社会へも入れられることはできない、なぜなら彼らはそれに反感を持つからであり、このことが主の神的な人間的なもの〔主の神的人間性〕を承認しないし、聖言における主の戒め〔十戒〕に従って生きない者らは、天界の天使達と共に交わることができない� �由である。
AE865
Also from the signification of "firstfruits of God and the Lamb," as being those who have given themselves to the Lord and have been adopted by Him. That those who are of the new church are meant is evident from their being called "firstfruits to God and to the Lamb," since those who are received in that church acknowledge the Lord's Divine Human and live according to His commandments [Decalogue]. No others are received in the new church which is called "the New Jerusalem," because those who do not believe this and live thus are not in accord with the life of heaven, nor with the light there, nor with the heat there: for the light there is the Divine truth, which is the source of all intelligence and wisdom; and the heat there is the Divine good, which is the source of all love and charity. All man's affection and thought there from not only is within him and constitutes his life but is also outside of him and constitutes the sphere of his life. This is why heaven is divided into societies according to the varieties of the affections and their thoughts; consequently unless the affections and the thoughts therefrom are spiritual, which are formed solely by the acknowledgment of the Lord and a life according to His commandments [Decalogue], they cannot be admitted into any society of heaven, for they are repugnant thereto and this is why those who do not acknowledge the Lord's Divine Human and do not live according to His commandments [Decalogue] in the Word cannot be consociated with the angels of heaven.
黙示録講解９９５：２から
「・・・純粋な婚姻愛的なものは特に第三の天界の中に与えられているのは、そこにいる天使達は主に対する愛の中におり、主のみを神として承認し、主の戒め〔十戒〕を行うためである。彼らにとっては戒めを行うことは主を愛することである。彼らにとって主の戒めは、その中で彼らが主をお受けする真理である。彼らのもとに主が連結され、彼らが主と連結するのである、なぜなら彼らは善の中におられる主の中におり、また彼らは真理の中にいるため、主は彼らの中におられるのである。これが天界での結婚愛であり、そこから真の婚姻愛が下降している。」
AE995:2
"・・・The genuine conjugial is given especially in the third heaven, because the angels there are in love to the Lord, they acknowledge Him alone as God, and they do His commandments. To them doing the commandments is loving the Lord. To them the Lord's commandments are the truths in which they receive Him. There is conjunction of the Lord with them, and of them with the Lord; for they are in the Lord because they are in good, and the Lord is in them because they are in truths. This is the heavenly marriage, from which true conjugial love descends."
霊的な子供達は主と十戒について教えられる？啓示による黙示録解説８７６番から「その〔新しい〕天界には同じく基督教徒のあらゆる幼児達がいる、なぜなら彼らは主を天地の〔唯一の〕神として承認し、十戒の戒めに従って生きるという、その〔新しい〕教会の二つの本質的なものを天使達から教えられるからである。」
Spiritual children are taught about the Lord and the Decalogue? From AR876
In that heaven likewise are all the infants of Christians, because they are educated by the angels in those two essentials of the [New] church, which are the acknowledgment of the Lord as the [One only] God of heaven and earth, and a life according to the commandments of the Decalogue.
（神を礼拝し、祈りを為すときは、日本の様々な神仏でもいいのではないのか？なぜ西洋の神、主イエス・キリスト以外では駄目なのか？）
天界の秘義４５８番から、主イエス・キリストが天地の唯一の神である天界以外の天界は存在しない？
「悪霊らは主の天界以外に他の天界が在ると時々想像して、どこでもそれを探すことができる所にそれを探す事を許されたが、他のいかような天界も決して見出すことができず、狼狽したのである。なぜなら悪霊達は主に対して抱く憎悪からまた奈落の苦悩から狂気に突入し、このような幻想に陥るからである。」
From AC458, there are no heaven which do not acknowledge the Lord Jesus Christ as only God of heaven and earth.
“Evil spirits have sometimes supposed that there is another heaven besides that of the Lord, and they have been permitted to seek for it wherever they could, but to their confusion they could never find any other heaven. For evil spirits rush into insanities both from the hatred they bear against the Lord, and from their infernal suffering, and catch at such phantasies.”
天界と地獄６番から、主イエス・キリストが天地の唯一の神である天界以外の天界は存在しない？
「世に生きていた頃、父を承認はしたが、主を他の人間のようにしか考えず、かくて主が天界の神であられることを信じなかった霊が若干いた。それでかれらは方々をさすらって、主の天界以外の天界が何かあるかないかを、何処であろうとその欲する所で尋ねることを許された。彼らは数日たずねてみたが、何処にも全くそれを見出さなかった。彼らは天界の幸福を栄光と主権においた者らの仲間であり、その望むものを得ることはできず、しかも天界はそうした物から成っていないと告げられたため、激怒して、他の者を支配して、世におけるように卓越した栄光を持つことの出来る天界を得ようと願ったのである。」
ここにも、主イエス・キリストが天地の唯一の神である天界以外の天界は存在しないとありますが？
From HH6, there are no heaven which do not acknowledge the Lord Jesus Christ as only God of heaven and earth.
“There were certain spirits who while living in the world had professed to believe in the Father; but of the Lord they had the same idea as of any other man, and therefore did not believe Him to be the God of heaven. For this reason they were permitted to wander about and inquire wherever they wished whether there were any other heaven than the heaven of the Lord. They searched for several days, but nowhere found any. These were such as place the happiness of heaven in glory and dominion; and as they were unable to get what they desired, and were told that heaven does not consist in such things, they became indignant, and wished for a heaven where they could lord it over others and be eminent in glory like that in the world.”
＊天界の秘義１００３３：８から「主から発した神的な善と神的な真理とは主の神的なものを承認する者達にのみ、見られるのである、なぜならこのことが教会における信仰のあらゆる事柄の中の本質的なものそのものであるからである。なぜなら天界全体はこの信仰の中にいるため、天界は他の者には〔主の神的なものを承認しない者には〕開かれることはできないのであり、かくてそこでは『血』により意味されている主の神的善から発出している神的真理は他の者には伝達される事はできないからである。それで教会の内ではだれでも主を否定しないように、また主の神的なものを否定しないように自分自身に注意しなくてはならない、なぜなら天界はこの否定には閉じられてしまい、地獄が開かれ、凡てこうした者は天界から
分離されてしまうからである、なぜなら天界では主の神的なものが天界を作っているため、それが凡てにおける凡てのものとなっているからである。そして天界が閉じられてしまうと、聖言と教会の教義から発した信仰の諸真理にかかわる記憶知は実際あるにはあるであろうが、しかし信仰である信仰は何ら存在しなくなるのである、なぜなら信仰である信仰は上から、すなわち、主から天界を通してくるからである。」（黙示録講解１１０９：２も参照）
Why we must worship only Lord Jesus Christ as God, not Japanese gods and Buddha?
From AC10033:8
“…the appropriation of Divine good and Divine truth from the Lord is possible with those only who acknowledge the Lord's Divine, for this is the first and essential thing itself of all things of faith in the church. For heaven cannot be unclosed to others, because the whole heaven is in this faith; thus the Divine truth that proceeds from the Lord's Divine good, which is there meant by "blood," cannot be communicated to others. Therefore let everyone within the church take heed to himself lest he deny the Lord, and also lest he deny His Divine, for heaven is closed to this denial, and hell is opened to it, all such being separated from heaven, where the Divine of the Lord is all in all, because it makes heaven. And when heaven has been closed, a memory-knowledge of the truths of faith from the Word and the doctrine of the church is indeed possible; but not any faith which is faith, for faith which is faith comes from above; that is, through heaven from the Lord.”
＊自然的な度から霊的な度へ？天界の度へと入るには、神の義？＝十戒を守れる生活と、天に宝を積む生活？つまり日々の聖書の朗読〔できればヘブル語での朗誦〕この二つ？この二つが仏教的な輪廻の輪、西洋密教的には、生命の木のビナーの輪の５０扉＝イマジナリーヘブンから永遠の天界への解脱方法と、ＢＷＴ、古代教会の教義で教えられています？
***************************************************************
＊単に自然的な人、普通の人は地獄へ？ まさか？ しかし正しい宗教からの道徳的に正しい、つまり十戒とその内意により外なる生活と内なる生活を確立した人、つまり再生した人は、霊的な人は天界へ？
＊Merely natural man, or those normal human beings are cast into hell? Why? But those people who have established their life by the right religion to live moral and just, both their external life and their interior life are spiritual, that is regenerated ones; they are to heaven?
***************************************************************
***************************************************************
THE SCIENCE OF EXPOSITION
聖書を正しく解説する科学
（今回はお休みです。資金不足です。残念無念。）
***************************************************************
５．＊御起立願います。 賛美歌９２番をお開き下さい。（主よ、私達の主よ）
5. ＊Please raise. Please open the Hymn 92. ( The Lord, our Lord)
６．御起立のままで〔主を愛するとは十戒を守る事です！ヨハネの福音書１５章１０節参照〕
「イスラエルよ［全人類よ］、聞け。われらの神、主は唯一の主である。あなたは心をつくし、精神をつくし、力をつくして、あなたの神、主を愛さなければならない。」（申命記６：４、５）
6. Please keep standing [to love the Lord is to keep the Decalogue! See, John 15:10]
"Hear, O Israel [and to all human beings]: The LORD our God is one LORD: And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might." (Deuteronomy 6:4, 5)
|
|
|
|
|
|
|
|
真のキリスト・ニューエルサレム 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
真のキリスト・ニューエルサレムのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90039人
- 2位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6420人
- 3位
- 独り言
- 9045人