ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

真のキリスト・ニューエルサレムコミュの個人礼拝(A1続き#4)  題名:再生への望み

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
、なぜならそれらは、どの部分であれ、聖書の偉大なる一般的な、もしく普遍的な事柄を含んでいるからです。(ここまでが、第七章の3回目です。ここで第七章を終ります。次回からは第八章に入ります。)***************************************************************5.*御起立願います。 賛美歌92番をお開き下さい。(主よ、私達の主よ)5. *Please raise. Please open the Hymn 92. ( The Lord, our Lord)בְּבַקָשָׁה לַעֲמוֹד: בְּבַקָשָׁה לִפְתוֹחַ כְּנֵסִיָה שִׁירֵי סֵפֶר מִספָּר תִשׁעִים שנים:6.御起立のままで〔主を愛するとは十戒を守る事です!ヨハネの福音書15章10節〕「イスラエルよ[全人類よ]、聞け。われらの神、主は唯一の主である。あなたは心をつくし、精神をつくし、力をつくして、あなたã
��神、主を愛さなければならない。」(申命記6:4、5)6. Please keep standing [to love the Lord is to keep the Decalogue! John15:10]"Hear, O Israel [and to all human beings]: The LORD our God is one LORD: Andthou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thysoul, and with all thy might." (Deuteronomy 6:4, 5)שְׁמַע יִשְֹרָאֵל יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ יְהוָֹה אֶחָד:וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָֹה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל-לְבָבְךָ וּבְכָל-נַפְשְׁךָוּבְכָל-מְאֹדֶךָ:7.*ひざまずいてください。新教会の祈りを、御一諸に願いいたします。 「主イエス・キリスト様、凡ての善は主様から来ており、凡ての悪は地獄から来ていることを、私達に、また凡ての人達に教えてください。主様どうか、十戒の戒めに従って生きる道、外なる生命において、そして内なる生命において、その十戒の戒めからそれてしまった人達とも、共におられ、絶えず、その御顔を彼らにも向けられ、彼らにも(霊魂の救いの為には、日々聖書を読まなければならない事を、日々十戒を行動と思考の中の両方で、守らなければならない事を)教えられ、彼らの心を明るくされ、導かれますように。なぜなら彼ら自身では善いことは何一つ行う事ができないからです、主様、十戒の道から外れてしまった人達にも生きることを与えられ、悪魔が彼らを迷わせ、その心へ悪を注ぎ入れないようにしてください。もし彼らが主様により導かれないなら、悪魔は彼らを導き、彼らに、蛇が毒を吹き込むように凡ゆる種類の悪を吹き込み、例えば、憎悪、復讐、狡知、詐欺を吹き込むことを知っているのです、� �ぜなら悪魔はその場に現存していて、悪念を掻き立て、絶えず非難し、訴えており、何処であれ神から離反し去った霊魂に会う所ではことごとく、その中へ入り、そこに住み、その霊魂を地獄へ引きずり落とすからです。ああ、主様、私達を、また彼らをも[地獄の中から]救い出してください。アーメン。」(新教会の祈り。黙示録講解1148:4、正しく理解できるように、また礼拝用に内容が修正してあります。)7. *Please kneeling down. Let us pray together, the New Church prayer. "That the Lord may be with them continually, that He may lift up and turnHis face to them, that He may teach, enlighten, and lead them, since ofthemselves they can do nothing that is good, that He may grant to them tolive; that the devil may not lead them astray and instill evils into theirhearts, knowing that if they are not led by the Lord
the devil will leadthem and breathe into them evils of every kind, as hatred, revenge, cunning,and deceit, as a serpent instills poison for the devil is present stirringup and continually accusing, and wheresoever he meets with a heart turnedaway from God [such one as do not keep the Decalogue], he enters in, dwellsthere, and draws the soul down to hell. O Lord, deliver us." (New Churchprayer. AE1148:4, Japanese sections have many insertions for the rightunderstandings)8.*ひざまずいたままで。主の祈りを御一緒にお願いいたします。「天にいます私達の父よ。御名があがめられますように。みこころが天で行なわれるように地でも行なわれますように。私達の日ごとの糧を今日もお与えください。私達の負いめをお赦しください。私達も、私達に負いめのある人たちを赦しました。私達を試みに会わせないで、悪からお救いください。国と力とæ
��えは、とこしえにあなたのものだからです。アーメン。」(マタイ6:9−13)〔主の祈りでの、日本語では『日ごとの糧』英文では『パン』となっていますが、どうやら、天界では、地上でのヘブル語聖言の朗誦が、該当するようです。 天界の秘義10137:8参照〕8. *Keep kneeling down. Let us pray the Lord's Prayer together. "Our Father[who] art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will bedone in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. Andforgive us our debts, as we [also] forgive our debtors. And lead us not intotemptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and thepower, and the glory, for ever. Amen."(Matthew 6:9-13)[In the Lord's prayer, "give us our daily bread" its means in heaven, mostlikely, the Heberw Bible chantings? See AC10137:8]ヘブル語での『主の祈り』、マタイの福音書6章9�¯
�から13節まで。)אָדוֹן הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ( אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם יִתְקַדַּשׁ שְמֶךָ:―ハメシ シダカトイ ムイマャシバェシ −ノービーア(アュシヨ ヤシメハ  ンドア) が名御 にうよすまれらめがあ  すまいに天  よ父の達私 (様スエイ トスリキ 主) תּבֹא מַלְכוּתֶךָ יֵעָֹשֶה רְצוֹנְךָ―ハネォツレ  ―セアヤ ―ハィテフルマ  ―ボタが心御 にうよすまれわ行 。が国御 にうよすま来כַּאֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם גַּם בָּאָרֶץ:ツレーアバ  ムガ ムイマャシバ ルェシアカもで地  また     で天   にうよאֶת-לֶחֶם חֻקֵּנוּ תֶּן-לָנוּ הַיוֹם:ムヨハ   ヌーラ―ンテ   ーヌケーフ   ムヘレ―トã
��も日今 の達私―いさだくえ与お  ?な要必    ンパ―をוּמְחַל-לָנוּ עַל-חֹבוֹתֵינוּ−ヌーテボハールア    ¯ヌラールハメウを債負の達私¯¯¯¯¯¯の上 の達私¯¯¯¯¯いさだくてし赦כַּאֲשֶר מָחַלְנוּ גּם-אֲנַחְנוּ לְחַיָּבֵינוּ:ヌエビヤハレ ¯ノフナアームガ ヌレハマ ルェシアカを達人るあの負目に達私 も達私¯¯¯たま たしまし赦 にうよたしましוְאַל-תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן,  ンヨサネ ィデヤレ ¯ヌエビタールアベ のみ試 へ中の手 か導を達私¯¯¯¯¯いさだくでいなכִּי אִם-תְּחַלְּצֵנוּ מִן-הָרָע-ラハ¯¯ ンミ  ¯ヌェツレハテームイ −キから悪¯のそ¯¯ いさだくい救お−ばれきでしも らなぜなכִּי לְךָ הַמַּ
מְלָכָה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶתトッァフテハベ ラボゲハべ ーハラムマハ ¯ハレ イキ〔栄光〕美   力 国王 すでのものたなあ らなぜな לְעֹולְמֵי עֹולָמִים אָמֵן:ンメーア ムイマラオ エミラオレンメ¯ア   に遠永  らか遠永ヘブル語の基本的な学び:『主に感謝を捧げて御名を呼べ。諸国の民に御業を示せ!』(歴代史上16:8)Learning the Basic Hebrew Words: ”Give thanks to the Lord, call upon hisname, make known his deeds among the people.”(1Chronicles 16:8)הוֹדוּ לַיהֹוָה קִרְאוּ בִשְׁמוֹ הוֹדִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹתָיו:ブァタォロリア ムィミアバ ¯ウデホ ーモェシビ ーウルキ イナドアラ ¯ウドホ を業御の主 に民の々国 よせら知 を名御の主 べ呼   ã
��主 よえ与『オーオー、主イエス・キリスト様!ありがとうございます!』”Oh! Thank You Lord Jesus Christ! ”תוֹדָה רָבָּה אָדוֹן הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַアュシヨ   ヤシメハ  ンドア  バラ   ダト 様スエイ トスリキ 主 んさくた うとがりあ*************************************************************************9. *ひざまずいたままで。もしひざが痛いならば、御起立で、お願いいたします。両手を合わせ、頭を下げてなす。唯一の神へ向かってなす祈り、「主イエス・キリスト様、どうぞ私達の日々の生活を導き、私達に必要な物を充分に与えられ、私達が主様に対して罪を犯す事を、つまり外なる行為(外なる生命)において、また内なる意志と理解において(内なる生命)において、十戒の道に反する罪をなã
��うとする事を、思い止まらせてください、それにより、私達のなしてしまった、またなしつつある、主様に対する罪が、赦されますように、導いて行ってください、私達の日々の歩みを、常により正しい方向へと導いて行ってください。一つよろしくお願いいたします。 また私達に対して罪をおかす者達が、十分に教えられ、必要な教育を与えられ、また必要な物を充分に与えられ、私達に対して、またなによりも主様に対して罪を犯す事を、つまり外なる行為、実際の行動(外なる生命)において、また内なる意志と理解(内なる生命)において、十戒の道に反する罪を、なそうとする事を、思い止まらせてください、それにより、彼らのなしてしまった、またなしつつある、主様に対する罪が、赦されますように導いて行ってください、彼らの日々の歩みを、常により正しい方向へと導いて行ってください。一つよろしくお願いいたします。」9. *Keep kneeling down. If could not able to keep kneeling for pain, pleasestand up. A prayer with both hand holding, and with head down. A prayertoward the only God, "Lord Jesus Christ! please guide our daily life, giveus things we needed sufficiently, so that we may able to stop committingsins against you Lord; sins are to act against the Decalogue with theexternal acts with the actual deeds (that is the external life) and with theinternal acts with the thoughts and the intentions (that is the internallife), please Lord guide us to stop committing sins, by our giving up of thecommitting sins, the past sins we had done may be forgiven, and presentlyour committing sins may be forgiven too. Lord please always lead our dailylife toward more right directions. We ask You the helps we needed." "Also those who do commit sins against us, may sufficiently taught,necessary education's may be given, and give them things they neededsufficiently, so that they may able to stop committing sins against youLord, the sins are to act against the Decalogue with the external acts withthe actual deeds (that is the external life) and with the internal acts withthe intentions and the thoughts (that is the internal life), please Lordguide them to stop committing sins, by their giving up of the committingsins, the past sins they had done may be forgiven, and presently theircommitting sins may be forgiven too. Lord please always lead their dailylife toward more right directions. We ask You the helps they needed."10.*御起立願います。賛美歌211番を、お開き下さい。(あさかぜしずかにふきて)10. *Please raise. Please open the Hymn 211. (Soft wind in the Morning)**************************************************************礼拝を三言語で、全部を通してなすと6時間以上かかります、時々休憩を入れてください。日本語のみでも3時間以上かかりますので、最も重要ではない、暗記のできた箇所はスキップしてください。**************************************************************11.*御着席願います。聖言の朗読、マタイの福音書13章31−32節を拝読いたします。 イエスは、また別のたとえを彼らに示して言われた。「天の御国は、からし種のようなものです。それを取って、畑に蒔くと、どんな種よりも小さいのですが、成長すると、どの野菜よりも大きくなり、空の鳥が来て、その枝に巣を作るほどの木になります。・・・」11. *Please be seated. Recitation, we will read with a respect, Matthew13:31-32; 31. Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heavenis like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in hisfield: 32. Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is thegreatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air comeand lodge in the branches thereof.לא וַיִּשָּא לִפְנֵיהֶם מָשָׁל אַח וְקִנְּנוֹ בַּעֲנָפָיו:12. 着席のままで。交読文、詩篇121篇を御一緒にお願いいたします。(個人礼拝では全体を自分で朗読する。説教原本に無い為に追加。)祭司:私は山に向って目を上げる。
私の助けは、どこからくるのだろうか。会衆:私の助けは、天地を造られた主から来る。祭司:私の助けは会衆:天地を造られた主から来る。祭司:主はあなたの足をよろけさせず、会衆:あなたを守る方はまどろむこともない。祭司:見よ。イスラエルを守る方は、会衆:まどろむことも、眠ることもない。祭司:主は、あなたを守る方。会衆:主は、あなたの右の手をおおう陰。祭司:昼も、日が、あなたを打つ事が無く、会衆:夜も、月が、あなたを打つ事がない。祭司:主は、すべてのわざわいから、あなたを守り、会衆:あなたのいのちを守られる。祭司:主は、あなたを、行くにも帰るにも、会衆:今よりとこしえまでも守られる。12. Please keep seated. Alternate readings for the priest and thecongregation, "Let us read together Psalms 121" (For t
he Personal WorshipsServices, read them alone.) 1. A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whencecometh my help. 2. My help cometh from the LORD, which made heaven and earth. 3. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will notslumber. 4. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. 5. The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. 6. The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. 7. The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. 8. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this timeforth, and even for evermore.ספר תהיל

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

真のキリスト・ニューエルサレム 更新情報

真のキリスト・ニューエルサレムのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。