アメリカで子育てコミュの子供の病気の本

はじめまして、生後三ヶ月の息子がいるtamaです。小児科の定期健診の際、病気の症状などを説明したいのですが、どのように英語で説明すればよいかわかりません。専門用語などが書かれている本、何かお勧めはありませんでしょうか？友人から聞いたところ、『海外で安心して子育てする本』『英語で話す「医療ハンドブック」』などが良いとの事。他に何かあれば教えていただきたいです。
トピックを探しましたが、見つけられなかったので作成しています。もし過去に同じようなトピがあれば連絡ください。どうぞ宜しくお願いします。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月13日 07:31

はじめまして、NY州在住10ヶ月の娘がいるしろです。
私は「アメリカで小児科にかかるとき」を愛用しています。
出産するときは「アメリカで赤ちゃんを産むとき」を愛用していました。
とてもシンプルで分かりやすいですよ。
小さな本なのでバッグに入れても邪魔になりません。
小児科と子供の病気にファーカスしてあるので私はとても気に入っています。
子供を産んだ後すぐから使えます。
日本とアメリカの違いとか、例えば予防接種のことなど丁寧に説明されていますよ。
個人的にお勧めの1冊です。
私も『英語で話す「医療ハンドブック」』を購入を考えています。これは私たち用に。

いい本が見つかるといいですね。

[2] mixiユーザー 02月13日 10:35

＞しろさん
コメントありがとうございます。
「アメリカで小児科にかかるとき」ですね！そうでした、忘れてました。
以前友人に見せてもらったのですが、便利そうですね。「アメリカで赤ちゃんを産むとき」も借りていたのですが、専門用語などたくさん載っていて重宝しました。小児科編、買ってみたいと思います。

ありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ