Will's English Tutoringコミュのtopic: shopping

For this topic, we'll talk about an upcoming shopping trip.
Don't forget to say:
Where you're going; When you're going; how long it will take to shop; What you're buying.
If you're feeling adventurous, you can add WHY you need to buy what you're buying.
==========
My example:
(Japanese goes here)
I'm going to Wal-Mart tomorrow afternoon.

(Japanese goes here)
It will be a shopping trip with some friends of mine who live on my floor.

(Japanese goes here)
I'm going to buy a webcam, so my Skype friends can see me.

(Japanese goes here)
I think I will also buy a game controller for my computer, because the keyboard is too difficult for some games.

(Japanese goes here)
Oh, and I need some food and healthy drinks, too.

(Japanese goes here)
My glasses broke yesterday, so I will try to have them repaired at the store.

Japanese goes here)
The trip should only take one hour, but I like to look around, so it may take two hours -- and that's okay, since I have to have my glasses fixed.

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 09月23日 09:37

I'm going to buy a pair of new　shoes because my shoes is shabby.
***"because my shoes are shabby."

I may buy a NIKE shoes.
***"I may buy some NIKE shoes."
("some" is optional)

私はジョンメイヤーの新しいアルバムも買う予定です。
I will also buy the new album of John Mayer.
***"album by John Meyer" sounds more like what we use, but you can use "of"

そして私は友達に頼まれたお菓子を買わなければならない。
and I must buy the snack that my friends asked me.
その買い物は終わるのに４時間かかるでしょう。
The shopping trip will take four hours to finish shopping.

***Great job!

[3] mixiユーザー 09月23日 21:25

明日近所のホームセンターにタイルを買いに行きます
I'm buying tiles at a home center nearby tomorow.

キッチンのリフォームをしていて、レンジ周りの壁をタイル張りにすることにしたんです。既にオーダーしてあります。

I have been renovating my kitchen and decided to tile aroud the kitchen stove area. Tiles have been already ordered.

夫に一緒に行ってもらいます。タイルは重いでしょうから。

It will be shoping with my hubby because tiles must be pretty heavy.

前回買えなかったので、ドッグフードも忘れないようにしないと。
I should not forget dog food this time since I gave up buying it last time.

買物は短時間で済ませてできるだけ早く家に戻るつもりです,
タイル針を始められるように。

The shopping should not take too much time. I will be gooing back home ASAP so that I can start tiling.

[4] mixiユーザー 09月24日 04:32

この週末（たぶん明日）、私は夫と買い物に行くつもりです。
This weekend (maybe tomorrow), I'm going shopping with my husband.

最初に、ビタミンCと風邪薬を買いに薬局に行きます。
First, we are going to a drug store to buy vitamin C and cold medicine.

私は今日、今シーズン初めての風邪をひきました。
I caught a cold today for the first time this season.

今朝最後の風邪薬を飲んじゃって、薬を切らしています。
I took the last pill this morning and we are running out of it.

それから、韓国系のグローサリーストアに、アジアもののお菓子やパンを買いに行きます（￣∇￣*）
Then, we are going to a Korean grocery store to buy Asian sweets and bread.

そこの店は毎週火曜日と金曜日に新しい品物を仕入れます。だからまだいいものが残ってるか心配です。
They get new stuff every Tuesday and Friday, so I am wondering if there are still good ones left (´・ω・`)

そうだ！うどんを忘れないで買わなくっちゃ（うどん＝小麦粉で作る太い日本の麺です）
Oh, I cannot forget to buy udon! (udon: Japanese thick noodle made of flour)

あと、もし仕入れてくれてたら、ラーメンも買おう。
Also, I will buy ramen if they get it in stock.

夏の間、そのお店は、普通の温かいラーメンの代わりに冷やし中華を仕入れます。
During summer, they stock cold ramen (hiyashi-chuka) instead of regular hot ramen.

もう、冷たい冷やし中華には飽き飽き。それにあったかいラーメンが食べたいんです！
Now, I'm sick and tired of cold one, and I miss hot ramen! (lol)

買い物は全行程で、1時間半くらいかかると思います。
The whole trip will take about one and a half hour.

[5] mixiユーザー 09月24日 04:37

>> to gohzo~~

My husband also loves John Mayer!
I also kinda like him :)

[6] mixiユーザー 09月28日 20:35

桑畑魚近
That was really great work! You only had a few typing errors, like "tomorrow" and a couple of others.

[7] mixiユーザー 09月28日 20:37

Mika,
Also great work! The only problem I saw was:
"I'm sick and tired of (the) cold one, and I miss hot ramen!"

[8] mixiユーザー 10月03日 23:47

Will,

Thank you for checking my assignment. Actually I missed your response and had thought that you must be already tired of checking my poor English. Anyway thanks again. I will be more careful about the spelling.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ