ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

国境と文化の壁を乗り越え、夢へコミュの靠自己 Live by ourselves 自分達で生きて

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  小蜗牛问妈妈:为什么我们从生下来,就要背负这个又硬又重的壳呢?
小さいカタツムリはお母さんに聞く:どうして私達は生まれたから、この硬くて重い殻を背負わなければならないの?
  妈妈:因为我们的身体没有骨骼的支撑,只能爬,又爬不快。所以要这个壳的保护!
  ママ:私達の体が骨格の支えることがないため、這うことしかできなくて、また速くない。だからこの殻の保護が必要だ。
  小蜗牛:毛虫姊姊没有骨头,也爬不快,为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢?
  小さいカタツムリ:毛虫姉さんは骨がなくて、私たちと同じに速く這えないで、どうして彼女はこの硬くて重い殻を背負う必要がないの?
  妈妈:因为毛虫姊姊能变成蝴蝶,天空会保护她啊。
  ママ:だって、毛虫姉さんはチョウになることができる。空は彼女を保護できる。
  小蜗牛:可是蚯蚓弟弟也没骨头爬不快,也不会变成蝴蝶他什么不背这个又硬又重的壳呢?
  小さいカタツムリ:でもねママ、ミミズの弟も骨がなくて、速く這えないで、チョウにもなれないで、何で彼はこんな硬く重い殻を背負わないの?
  妈妈:因为蚯蚓弟弟会钻土, 大地会保护他啊。
  ママ:ミミズの弟が土をあけることができるため、 大地は彼を保護できるよ。
  小蜗牛哭了起来:我们好可怜,天空不保护,大地也不保护。
  小さいカタツムリ泣き始める:私達はとても可哀相ですよ。空も大地も私たちを保護しない。
  蜗牛妈妈安慰他:「所以我们有壳啊!」
  カタツムリのお母さんは彼を慰める:「だから、私たちは殻が要るよ」 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 
  作者:我们不靠天,也不靠地,我们靠自己。
  作者(考え):We do not live depending in sky and earth we live by ourselves.

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

国境と文化の壁を乗り越え、夢へ 更新情報

国境と文化の壁を乗り越え、夢へのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング