ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Roosterコミュのマイスペのブログに!!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんな記事が登校されてるんですが・・・・・・・・・・・・。。。。。


(原文)

Sorry We've been so quiet!!!!




Hello beautiful Rooster Fans,

Really sorry that we've been so quiet recently, but we've been enjoying the first real rest and time off we've had for ages!Hope you all had a great Christmas and New year!
Over Christmas we've all had time to think about Rooster, the future and ourselves! Unfortunatly we have all decided that nows the time to go our seperate ways. We've had the most amazing four years and have all loved every single minute of it.We feel privilidged to have some of the most up for it, committed fans who we're as much a part of the atmosphere at our shows as us and our music was!I'm sorry that its taken us so long to let you guys know but, as you can imagine, we didn't make this decision lightly.Hope to see some of you in the future, as we all look onwards and upwards!!

All the Best...........Nick,Luke,Ben,Dave. xxx



英語下手なのでハッキリとはわかりませんが・・・・・・・・(ノ◇≦。)
どなたか訳していただけませんか??

コメント(83)

これからの成長期待大。
ってバンドの中で1番だっただけに信じられません。゜(/□\)゜。
2度見れただけで幸せでした(>_<。)

ニックがソロ活動するんですか??

それだけで、ルースターは終わってないって気がします(´▽`*)。oO○
悲しい悲しい悲しい。

もう生きて行けないよ。。
ぇ〜〜〜〜〜!!!ショックです・・・
ショックすぎてしばらく立ち直れなそうです・・
マイスペ見てから、ショックで何も手につきません。。。
Roosterは、曲もライブもルックスも良くて、メンバー仲もいい感じだったので、
これからも活躍してくれると勝手に安心していて…突然、ショック。。。

メンバーそれぞれの活躍を、
そして、できれば、また私たちに素晴らしい音楽を届けてくれることを、祈ります☆

…とはいえ、まだ信じたくないので、私もオフィシャルHPやメディアの発表を待ちます!
失くすには惜しすぎるバンドだもんっ!!
マジッ??!!

11月のライブに行ってさらに好きになって、今後の活動を凄く期待してたのに...
すげぇショック.....

とにかく今は、オフィシャルな発表を待つしかないですかね
うわぁ〜〜〜(((O□O";)めちゃくちゃショック!!!!!!!!!(>_<)
いつか絶対ライブ行こうと決めてたのに(泣)

別々の道って…ニックゎソロなのかなぁ…??またニックの声聞けるよね?!何か急すぎだょ---(。_。)
まぢですか!?ROOSTERはまだまだこれからだと思ってたのに…

今まで2回ライブに行ったことあるんですが、お客さんがいっぱいいたのにあれだけメンバーと一体感を持てたバンドは彼らが初めてでした!

こんなすばらしいバンドは、そうそう他にはいないと思います(≧ヘ≦)

何かの間違いであってほしい…
信じられないよ...解散だなんて。
ガセネタであってほしい。
一昨年より格段に成長していた去年のライブ...
あれが最後なんかじゃないよね!?
もっともっと彼らの音楽が聴きたいよ。。
人生で初めて参加した洋楽ライブが、Roosterでした。
久々に自分の中で「キター」っと思ったバンドだったのに・・・

ウソだと言ってほしい・・・
たった今・・・マイスペでDaveからのBulletinを確認・・・。

just wanted to thank everyone who has sent me and the lads messages regarding the end of rooster. We all appreciate ure support alot and hopefully see you guys soon!

PEACE

=x=



thanks to all the well wishersw regarding the rooster split. Hopeuflly see you soon, and thanks for ure support of the the last few years!!

Dave



このように2通に分かれてます・・・。
マイスペやっててDaveからのBulletinが読める方、ご確認お願いします。
ぁ〜ぁ〜なんでこんな急に…
ラジオに出たときはまたアルバム出して絶対福岡にも来るよ
って言ってたのに。orz
死にそう・・・世界で一番好きなバンドだったのに!!
でも、メンバーが前を向いて歩き出したならそれを応援したいと思います。
え!!ショックです。
こないだのAXの後
ニックが楽しそうに「みんなでフットサルした。」
とほろ酔いで言って仲良しな感じがでていたのに…。

新作楽しみにしてたのに。
残念です。
新しいバンドとか組むんでしょうか??
ものすごくはまったバンドだけにとても悲しいです。
Daveは今新しいバンドに入っていますよ!!
それをアタシが知ったのは年明けすぐでしたが、あれって思ったんですよね・・・。
でも趣味程度にROOSTER以外でやってるものだと思っていました・・・。
mixiニュースに記事が出てました・・・・・・
ほんとにすごくショックです。。。

http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=150285&media_id=13
BMG JAPANオフィシャルサイトでも発表されていました。

<原文>
【ROOSTER それぞれの道へ】
デビュー以来2年に渡って多くのファンの方に応援していただいてきたルースターですが、非常に残念ながら、自身のホームページでバンドの解散を発表しました。

ホームページ

「若い4人の音楽でのキャリアは始まったばかり。それぞれ新たな冒険=違う道/別のプロジェクトへと向かうベストなタイミング」
という考えに考え抜いて導き出したバンド自らの判断によるものです。

Roosterとしては、結成から4年、デビューから2年という短い期間でしたが、日本においてはアヴリル・ラヴィーンのサポートとして武道館の舞台に立った2005年3月から来日回数は7回を数え、2枚のアルバム、サマーソニック出演、2回の来日公演という非常に太く厚いものとなりました。
メンバー全員が、応援してくださったファンの皆さんに対し、これまでの1分1秒を余すことなく深い感謝の気持ちでいっぱいです。

既にそれぞれがそれぞれの道へと歩を進めています。
是非彼等の今後にもご期待・ご注目ください。

BMG JAPAN
今知りました!!!
超ショック・・・。
ショックです。
去年HOMEを出したぐらいからレコード会社とも何かあるのかなとかは思っていましたが。。
ライブが好きだったのですが。。。
かなり落ち込んでます…(;_;)
早すぎます…
解散するにはまだ早い気がします!!!
アルバムまだ2枚しかでてないのに・・・・
ショックです・・・・
ちょぉぉぉぉぉぉぉぉショッキング……・゜・(PД`q。)・゜・
解散なんですか?
すごく衝撃で悲しいです。でも彼らの唄はあるわけでいつかまた会えたらいいな??(・△・;))

ログインすると、残り59件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Rooster 更新情報

Roosterのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング