冬のソナタコミュの「冬のソナタ」第21話　開始予告

20日をもって最終回を迎える「冬のソナタ」は全20話です。
しかしかつてこのようなページがありました。
http://jyhm31.hihome.com/frame1.htm

ＫＢＳの『冬の恋歌』の公式ホームページに、「同好会」という部屋がありました。今はもうなくなりましたが、以前この同好会に「あなたが作る21話」というようなタイトルの企画コーナーがあり(正確には覚えてませんが･･･)、誰もが物足りなく思った20話のラストシーンの続きを書いてみるというものでした。

　ここに紹介するものは、その中の1つですが、これは韓国オリジナルでの各登場人物のセリフの口調などがそのまま生かされていたり、ストーリーもしっかりしていて、たくさんの人から絶賛され、ドラマのシナリオ作家が放送用に書いた21話じゃないか、と噂された作品です。

　韓国語のセリフと、日本で放送された吹き替えられたセリフの感じが異なるため、日本語だけで接してきた人には、登場人物のセリフに違和感を感じるかもしれませんが、私の翻訳は韓国語バージョンをベースにしてますので、ご了承ください。

が、残念なことにこのページから21話は下りてしまいました。
そこで、その幻の21話をここに少しずつUPしていくことにします。
ひとまず今回は告知まで。
では最終回後、楽しみしてて下さい。