ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホルヘ・ルイス・ボルヘスコミュのボルヘスで一番好きな作品は?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは。

月並みですが自己紹介がてらフェイヴァリット作品について
コメントするトピを立ててみました。
参加者ですが管理人のえぐかつさま、皆さまよろしくお願い
いたします。

ちなみに私は1冊単位で言えば『伝奇集』が、ボルヘスに
限定しなくとも全ての本の中で一番好きかも!という位に
好きです。

作品単位でも冊単位でも是非どうぞ。

コメント(87)

「アル・ムターシム」。
人生とは、他者のうちに至高の一者の反映を求める旅路。
「手段としてではなく、目的として」というカントの命題にも通じる、人生の指針ですね。

詩篇では「永遠の薔薇」「黄色の薔薇」。
どちらも好きです。
真理は、悲劇のうちにおいてのみ開示されるのか。

そして、なんといっても「パラケルススの薔薇」ですね。
真理に到達した人間の愉悦でしょうか。
それとも妄想狂のいかさま師でしょうか。
砂の本
円盤

無限のページ、片側だけの存在。
数学の中の幻想が物語として紡がれるさまは
驚嘆に値します。
バベルの図書館

全ての本は一つのに繋がり、一つの本は全ての本に繋がる。
とても興味深いです。
はじめまして。

どの話も根本の部分であるヒトツの物語として回帰しているようで、
どうにも甲乙つけがたいです。
以前、夢を覚えている限りノートに記録していた時に起こった不思議な感触が、
ボルヘス作品全体の読後感と非常に似ている気がします。

全てはバベルの図書館という存在に集約されているというか…。
変なコメントですみません。
はじめまして。
神野さんの意見、わかるような気がします。
私はバベルの図書館を、映像で見たような気がするくらい
リアルに感じるのです。
そこにある確かな知性と、うつろいやすい人間的な感情が
共存してる、その本当らしさが好きです。
うまく表現出来ないですが。
「伝奇集」は私の中でもベスト1かもしれないです。
はじめまして!

僕はやっぱり「アレフ」ですね。
小さなミクロの世界から広大なマクロの世界まで貫いて行く美しい一筋の光!なんちゃって。

仕事がら作った彫刻に「アレフ」と名付けてシリーズでたくさん作っていました。しかし、オウム真理教が「アーレフ」なんて改名しちゃって・・・(涙)
はじめまして。
みなさんのボルヘスベスト興味深く拝読しておりました。

さて、私の場合は、
挙げておられる方もいて、嬉しいのですが、
「パラケルススの薔薇」でしょうか。
数ページの作品ですが、最後の数行に儚い奇跡。
初めまして。
私は、月並みですがやはり、「バベルの図書館」ですね。

ところで、ボルヘスの大きな影響を受けて、SF、ファンタジーを書いた、日本人作家、中井紀夫のコミュを作りました。
ご興味ある方はご訪問ください。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2103347
「ボルヘスとわたし」には衝撃を受けました。
文庫版の表紙もかなり好きです。
はじめまして。
私は「円環の廃墟」がボルヘスにはまった始まりです。無限に続いていく夢、また夢…。とても興味深い主題だと思います。
伝奇集など比較的はじめのほうの作品集が好きです。
メタな感じがオタクっぽくって・・・
ふらふら

『神の書蹟』に尽きます。

あの中に宇宙があります。

(私の望む宇宙かどうかはともかくとして)。
『アレフ』と、『ボルヘスとわたし』が双璧で、あとは残りすべてです。
『アレフ』は、詩ではなくて小説でこのように書いていいのだと思わせてくれた点、『ボルヘスとわたし』は私小説ではなくてこのように「私」が書けるのかと思わせてくれた点です。
はじめまして。

ドンキ・ホーテの著者 ピエール・メナール

これは最強だと思いました。

この一編によって書物は永遠に無限の可能性を持ち続けるでしょう。
初めて書き込みます。ざっと記事を拝見したのですが、意外にも私の最も好きな「不死の人」を
挙げている方がいないようですね(見落としていたらごめんなさい)。

これはかなりの方が挙げていますが、印象的な有理数のモデルのような「砂の本」も好きです。
>>66カプさん
不死の人は邦訳になると非常に判りにくくなるなったので
英語で読みました^^;
「砂の本」映像化、難儀しております(つくろうと思ったのが学生時代=90年代末ですから、もう10年にもなるわけで…)。特殊メイクでボルヘスを再現しようと思っています。

その代わりといってはなんですが「不死の人」「ユダについての三つの解釈」を元ネタにホラー映画(笑)を撮影中です。

「ダ・ヴィンチ・コード」の低予算バージョンといった感じですが、マグダラのマリアよりはユダの裏切りについて焦点を絞り、吸血鬼と能が出てくるというトンデモ映画です。
最近読み返すたびにますます好きになっていくのは「敷居の上の男」ですが、これもどなたもあげておられないようですね。

>>67さん
「不死の人」が邦訳で分かりにくくなった代表的な箇所などをお教えいただけませんか?非常に興味があります。

私も"The Scandinavian Destiny"は英訳で読みましたが、英文の簡潔さ(あの通りのことが実際に起こったに違いないと思わせてしまう説得力)が日本語では出るのかな?と思ったことはありますが、意味が分かりにくくなるというような文章は無かったように思います。
「伝奇集」の序文が好き、というのはヒネくれていますかねw
『バベルの図書館』、『砂の本』、『ボルヘスとわたし』ですね。
無限と深淵を覗き、覗かれている感じが堪りません。
まあ、いずれも甲乙つけがたくはあるのですが……
私も砂の本が好きですね、一番最初に読んだボルヘスだからかなぁ。
特に最初に出た方は、装丁共々に気に入っています。
伝奇集の対訳本が読みたいですね。スペイン語の勉強も兼ねて。
はじめて投稿します。
狙ってるわけでもなく本当に一番すきなのは、創造者の序文です。
先達への情がボルヘス流に語られ、何度読んでも言いなぁとおもいます。
「伝奇集」、英訳ペーパーバック「Collected Fictions」なら持っています。

ところどころ超訳っぽいのが駄目ですが、「ブロディー」「砂の本」は勿論、「汚辱」はおろか邦訳されていない「シェイクスピア」まで入っているのでいい感じの1冊です。スペイン語よりはなじみがあるし、難しい単語はWEBですぐ分かるといった按配。
Encantado!

Mi nivel de lengua no es suficiente para leer a Borges en el texto original. Pero adoro en leer sus obras "El libro de los seres imaginarios" y "Ficciones". En mi diario he dejado los fragmentos que me habían interesado.

「幻獣辞典」はすべて面白いですが、その中ではやはり『神』と『八岐大蛇』は興味深かったです。また「伝奇集」の中では、『記憶の人フネス』が面白いですね。よければ、日記を参照してみてください。スペイン語と日本語の両方で抜粋を載せてあります。

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1656582862&owner_id=32784536

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1665430245&owner_id=32784536

ログインすると、残り60件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ホルヘ・ルイス・ボルヘス 更新情報

ホルヘ・ルイス・ボルヘスのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。