Irish Englishコミュの映画…とか

みなさんこんにちは、yukesといいます。

９月から、CORKに１年間留学します

アメリカの大学に行っているのでアメリカ英語になれてしまっていて、アイルランドでどれだけ理解できるかとどれだけ自分の英語が伝わるかが不安で仕方ありません

　CORKの訛りはすごいと聞いたこともあるので…。

どなたか、Irish Englishを聞きなれるにはこうしたらいいとかあったらぜひ教えてくださいっ。アイルランドに発つ前に少しは勉強しておきたいなぁと思ったり…。どんな映画がIrish English満載とか、本とかでも役にたつものなら何でも結構です!!よろしくお願いします。

みなさんはどうやってIrish Englishに慣れましたか???

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月21日 14:44

「once　ダブリンの街角で」という映画はダブリンが舞台ですよね。
私は未だ観ていないのですが、アイリッシュな英語が聞けると思います。
俳優もダブリン出身者が多いようです。
サイトはこちら：http://oncethemovie.jp/

あと、私的にお気に入りなのは「スナッチ」。イギリス映画です。
ブラピがアイリッシュのパイキー役で出てきますが、彼の訛りは秀逸です。
極端なアイリッシュ訛りの例としてあげておきます＾＾
youtubeにその動画があったので載せておきますね。
http://jp.youtube.com/watch?v=NfNb9Qrbfz4

[2] mixiユーザー 08月21日 23:09

アイルランド人にも人気の"Intermission"（邦題「ダブリン上等」）なんていかがでしょうか？コークの訛りとは少し違うかもしれませんが、アイルランド訛りに慣れるにはよいと思います

また、最近の映画だと"The wind that shakes the barley"（邦題「麦の穂をゆらす風」）という作品は一応コークを舞台にしているので、もしかしたらコーク訛りが聞けるかもしれません！主演のキリアンマーフィーもコーク出身ですので…

[3] mixiユーザー 08月22日 00:30

うきよさん、anchangさん、ありがとうございます

スナッチは以前観たことがあるのですが、なにも気にせず字幕を観ていたので（笑）もう一度じっくり観てみます!!!

The wind that shakes the barley、すごく気になります

聞いたこともなかったので、教えていただいて良かった♪

ありがとうございます：）

[4] mixiユーザー 08月28日 23:27

アイルランドのラジオを聴くとインタビューなんかで
いろんな地域の人の声が聞けると思いますよ

インターネットの高速回線があるなら
mixi見ながらラジオ聞くのがオススメです

RTE Radio
http://www.rte.ie/radio/index.html

[6] mixiユーザー 06月26日 11:58

はじめまして
現在彼氏がアイルランド人なんですが、↑のTommy Tiernanコークアクセントネタを見せたところ、実際のコークの人々はこのネタと同じように、同じアイルランド人でも何を言っているのか理解に苦しむらしいです…
頑張って下さい（笑）
すいません「これがいいですよ!!」と言えるものも知らないのに書き込みました。
今度はどんなものがいいのかアイルランド人にちゃんと聞いて書き込みたいと思います…

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ