107+1　上映会主催者さん　集合コミュの字幕版上映。

こんにちは♪けーこといいます。

３月にニュージーランドを旅をしながら映画上映することを決めて、只今作戦中です。
日本人だけでなくて、国籍問わず、もっとたくさーーーーんの人達にこの映画を観てもらいたいな♪伝えたいな♪って想いと、英語でかぁ…ってちょっとびびりも入ってますが´Д`(笑)
とりあえず、わくわくしてます´∀`

出逢った旅人さんとか、現地の学生さんとかに観てもらえたらな～って。
現地にはアフガンや、イラン、イラクの友達、難民としてＮＺに来てる友達もいるので、その子達の目にはどう映るんだろうってドキドキ＆ちょこっと不安もあったりですが、それもたのしみです。

とにかく上映するのも初めてで、でもって上映するにあたって現地で一緒に盛り上げてくれる仲間は…？っていう感じなので、
もし今までに字幕版で上映したことがある方、海外で上映したことがある方、そーじゃなくても、こーしたらいいんじゃない？っていうアドバイスあれば　よろしくお願いします！

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月08日 01:18

おおお？？
　字幕って　英語の字幕よね？？　←愚問。。。。

　　聴覚障害の方むけに　日本語字幕は作ってるらしいが・・

　　ちょいと　アドバイスありそうな方に聴いてみるね！！

　　明日　東京で上映会っす！！！

　　　　楽しみまーーす＾＾ｖ　　えっこいないし。。。

[2] mixiユーザー 02月08日 11:02

ｌａｘさん●

そーです　えーごなんです。。苦笑　
よろしくおねがいしまーす！
わおー！素敵♪上映どんどん進んでますね～波にのってますね～♪
ｌａｘさんが上映するにあたって想った、感じたことでも、じゅーぶんなアドバイスなので、またぜひ何かあればお願いしまーす！　
ありがとうです。

くまおいはかんぼじあで暴れてるみたいですね。笑

[3] mixiユーザー 02月08日 11:41

英語字幕版は　完成してるのかな？？

[4] mixiユーザー 02月10日 22:18

こんにちはー＾＾
英語字幕は、数年前からありますよー
すでにロスで上映会したことあります
今月末も、またロスで上映会です！！

日本語字幕は。。。まだまだお待ちくださいねー
完成したら、また世界が広がるなー
楽しみ楽しみ☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ