NeatVisionを使おう！コミュの日本語化

ログインして参加する

mixiユーザー 2005年03月01日 05:26

日本語化しようよぉ．本気でそう思う，ダメダメ君です．

どうやったら日本語化できるか道を探りましょう．

1.ソースを公開してもらう
2.バイナリを強引に書き換える
3.脳内で日本語化する
4.いっそ，NeatVision作っちゃう

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 03月09日 14:26

>T.Yamaさん
確かに日本語環境では使いづらい点もいくつかあります。

1.NeatVision内臓のエディタはエンコードの問題から日本語を入れると文字化けする(コンパイルも通らない)
2.日本語を含むフォルダから起動しようとするとエラー発生(エンコード絡み)
3.コンポーネントの一部スペルがイギリス英語(ColorがColour)

まだ他にもあるかもですが、1と2はクリティカルな問題な気がするので日本語化したいですねぃ。

まずはNeatVision使用規約をじっくりみつつ、本家の方に打診する方向でいきます。
英語ダメダメですが（ノ∀｀）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

NeatVisionを使おう！更新情報

最新のトピック
- 一覧へ
最新のイベント
- まだ何もありません
最新のアンケート
- まだ何もありません

NeatVisionを使おう！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

NeatVisionを使おう！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ