「wont you to wont me」
you said “where are we？”
you wont cross over deep river
but you standing here outside deep river...
I said “where are you?”
it's it me you wont to need？
but I'ｍ standing here outside your side
there you are crying here outside your door
really you need hag each other to me？
pleace I wont you to wont me
I wont to believe that love is everlasthing
I wont to believe that your mind and my mind
you said “where are we？”
you wont cross over deep river
but you standing here outside deep river...
I said “where are you?”
it's it me you wont to need？
but I'ｍ standing here outside your side
hold me and kiss me
I got to feel the love and warm
look at me and come to side
there you are crying here outside your door
really you need hag each other to me？
pleace I wont you to wont me
I wont to believe that love is everlasthing
I wont to believe that your mind and my mind
you said “where are we？”
you wont cross over deep river
but you standing here outside deep river...
I said “where are you?”
it's it me you wont to need？
but I'ｍ standing here outside your side
there you are crying here outside your door
really you need hag each other to me？
pleace I wont you to wont me
I wont to believe that love is everlasthing
I wont to believe that your mind and my mind
you said “where are we？”
you wont cross over deep river
but you standing here outside deep river...
I said “where are you?”
it's it me you wont to need？
but I'ｍ standing here outside your side
hold me and kiss me
I got to feel the love and warm
look at me and come to side
there you are crying here outside your door
really you need hag each other to me？
pleace I wont you to wont me
I wont to believe that love is everlasthing
I wont to believe that your mind and my mind
|
|
|
|
コメント(7)
こころちゃん
簡単な説明するね。
これって劇場的な歌詞なんだけど。
切ない歌詞なの。
和訳すると。
you said “where are we？”
you wont cross over deep river
but you standing here outside deep river...
（和訳：貴方は言った「私達はどこにいるの？」
貴方は深い川を渡ることを望んでいる
でも貴方はただ 深い川の前でたたずんでいる）
I said “where are you?”
it's it me you wont to need？
but I'ｍ standing here outside your side
（私は言った「貴方はどこにいるの？」
貴方が必要としているのは それは私なの？
でも私はただ 貴方の側にいるだけ）
there you are crying here outside your door
really you need hag each other to me？
（貴方はドアの前で 泣いている
本当に 貴方は私に抱擁を必要としているの？）
pleace I wont you to wont me
I wont to believe that love is everlasthing
I wont to believe that your mind and my mind
（お願い 私が貴方を欲しいと同じように 私を欲して
私は愛が変わらないと信じていたい
私は 貴方の心と私の心を信じていたい）
hold me and kiss me
I got to feel the love and warm
look at me and come to side
（抱きしめて そして キスして
貴方の愛と暖かさを感じていたい
私を見て そして 側にいて）
という風になります。
これで分かったかな。
ってか書いたのは自分なのに・・・
不覚にも切ないねー・・・泣きますよこれ。
簡単な説明するね。
これって劇場的な歌詞なんだけど。
切ない歌詞なの。
和訳すると。
you said “where are we？”
you wont cross over deep river
but you standing here outside deep river...
（和訳：貴方は言った「私達はどこにいるの？」
貴方は深い川を渡ることを望んでいる
でも貴方はただ 深い川の前でたたずんでいる）
I said “where are you?”
it's it me you wont to need？
but I'ｍ standing here outside your side
（私は言った「貴方はどこにいるの？」
貴方が必要としているのは それは私なの？
でも私はただ 貴方の側にいるだけ）
there you are crying here outside your door
really you need hag each other to me？
（貴方はドアの前で 泣いている
本当に 貴方は私に抱擁を必要としているの？）
pleace I wont you to wont me
I wont to believe that love is everlasthing
I wont to believe that your mind and my mind
（お願い 私が貴方を欲しいと同じように 私を欲して
私は愛が変わらないと信じていたい
私は 貴方の心と私の心を信じていたい）
hold me and kiss me
I got to feel the love and warm
look at me and come to side
（抱きしめて そして キスして
貴方の愛と暖かさを感じていたい
私を見て そして 側にいて）
という風になります。
これで分かったかな。
ってか書いたのは自分なのに・・・
不覚にも切ないねー・・・泣きますよこれ。
三條翔斗
wont＝want、なのはわかるんですが、
pleaceは、＝please で良いのでしょうか？
それでいいです（汗
今頃スペルミスしてた事気づきました（爆死）
なので次こそはスペル間違いがないようにします・・・
指摘Ｔｈａｎｋｓ ａ ｌｏｔ！
いつものノリのいい感じとは違って、しっとりした感じがします。
“where are we？”、“where are you?” という表現が哲学的です。
恋人同士の愛じゃなくて、もっと広い意味での人間愛を表している感じがしました
おぉぉぉ☆
嬉しいです（●′З｀)ﾉ ありがと-う♪．+゜
何気なく哲学的に引っ掛けたかったのと。
叫びに近い表現をしたかったので。
そこらへん指摘してくれるなんて嬉しいです。
wont＝want、なのはわかるんですが、
pleaceは、＝please で良いのでしょうか？
それでいいです（汗
今頃スペルミスしてた事気づきました（爆死）
なので次こそはスペル間違いがないようにします・・・
指摘Ｔｈａｎｋｓ ａ ｌｏｔ！
いつものノリのいい感じとは違って、しっとりした感じがします。
“where are we？”、“where are you?” という表現が哲学的です。
恋人同士の愛じゃなくて、もっと広い意味での人間愛を表している感じがしました
おぉぉぉ☆
嬉しいです（●′З｀)ﾉ ありがと-う♪．+゜
何気なく哲学的に引っ掛けたかったのと。
叫びに近い表現をしたかったので。
そこらへん指摘してくれるなんて嬉しいです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
作詞サークル 更新情報
-
最新のトピック
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
