うちはkiwi Englishの方が聞き取りづらかったです(*´д`)
なので、shorland streetは絵だけで解釈してて、後日わかる友達に説明してもらって「え〜そうなん!?」って驚いたことがあります。
うちがいたころのアメリカドラマで盛り上がっていたのはsex and the cityでした!それも最終回を迎えた時とか、バスの中にいても街の中でも話はSATCの話題ばっかりでした!うちのオーペアマザーも大好きで、その日だけは子ども達の寝かしつけが早かったくらいです。
フェアファクター(すみません、綴り忘れたし、合ってるのかわかりません;)って知ってます?土曜にあってたバラエティで、最初6人くらいがいろんなことに挑戦して、最後残った1人が賞金ゲットみたいな・・・。ほとんどスタントか、ゲテ物ばっかりで、見てて非常に気持ちわるかったですけど、子どもが好きで、嫌々見てました
私の場合、今みんなにさすがNZっ子って言われるくらし、Kiwi Engになってるみたいです。
やっぱ自分でも学校でUSAとかEngland帰りの子の英語聞くとちゃうなーーって感じるし。
授業でも先生に「You must study English in OZ or NZ ya?」
ってよく聞かれるしwwでも逆にいまだアメリカンEngやとNZに染まりきらなかった証拠やなーとか感じるし、優は自分の英語好きですよw喋れるかは別としてww
でも・・・「Whats ur reckon?」って言ったとき、
珍しい言い方するねって言われたときは、悲しかった。゚(゚´Д`゚)゚。