ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

花と遊ぼうコミュのいろんなOrlandoニュース

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
世界中で人気者のOrlandoですので、そりゃぁいろんな国のいろんなサイトで登場するわけです。
そんな情報をこちらでご紹介しようかなぁ・・・と。
少ない脳みそとへっぽこ翻訳機で頑張って翻訳するね(笑)

コメント(24)

で、一発目はこちらです。
BLOOM JOINS STARS URGING BRITISH YOUTH TO VOTE

http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/bloom%20joins%20stars%20urging%20british%20youth%20to%20vote

Bloom氏はイギリスの若者に向けられた投票を促す運動に参加するスターの一員になりました。

二枚目映画俳優のOrlando Bloomは木曜日に行われるイギリスの総選挙の投票に行こうと若年層に促すスター集団の一人になりました。

Lord of The Ringsのアイドルは若者たちが政治に興味を持つように促します。そうすることによって未来のイギリスの政治に変化をもたらす事ができます。

Bloom氏は「THE SUN's ROCK THE VOTEキャンペーン」を推進する音楽界の大御所Madonna、COLDPLAYのヴォーカルのChris MartinやSimon Cowell、ポップスターのGeri Halliwell、Robbie WilliamsとBeverley Knightと一緒に参加します。

「出かければ、何かが変わるんだ。」と彼は言います。

「投票することはすごく大事なことなんだ。
みんなの一票にはすごく影響力があるんだ。それはとてもラッキーな事なんだ。だから、みんな投票するべきだよ。」

********************************************************

誤訳などございましたら、訂正をお願いします。m(_ _)m
というか、すごい意訳です(笑)
今日は、これ。
BLOOM OWES SUCCESS TO BROKEN BACK

http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/bloom%20owes%20success%20to%20broken%20back

BLOOMの成功は骨折した背中のおかげ

セクシー俳優のオーランドブルームのハリウッドでの成功を決定付けたのは、死に至るような大きな事故でした。

21歳のときにイギリス人の俳優の卵は、ルーフテラスのある3階から落下して背骨を骨折し、二度と歩くことは不可能だろうと宣告されたのです。

しかし、集中治療の末にブルームは大きな望みを達成させるための自己信念を獲得したのです。そして、事故から1年もたたない内に初のメジャー作品となるロード・オブ・ザ・リング:旅の仲間でLEGOLASとして馬に乗っていたのです。

「あれは自己形成の一種だったよ。」と、彼は言います。

「自分自身とその他すべての事に対する私の信念をテストしたんだ。大きな成長と決断が素晴らしい成功につながったんだ。」
ひやぁ〜。私の翻訳で意味がわかってくれた?
簡単そうなところしか翻訳しないの(笑)
それでも、うーーんって唸りながら訳してるのに・・・

運だけじゃないけど、運も大事だよね〜。
あーゆうお仕事には、特にね。
もっともっと活躍して欲しい、と願ってやみません。
ONEキャンペーンにオーリも参加しています。
↓詳しくはこちら。
http://www.one.org/

ONEキャンペーンってのはエイズと極端な貧困と闘うための新しい組織らしい?ごめんね〜、全然ちゃんと調べてないの〜。
もうちょっと時間があるときにちゃんと調べます〜。

で、上のサイトに行くと右のほうに「WATCH THE ONE VIDEO」ってブラピがいます。
そこをクリックするとビデオが流れ始めます。
真ん中ぐらいでオーリが一言言います。
愛はあるんだけど、何を言ってるのか聞き取れない・・・
今年も!PeopleのHottest Bachelorsにノミネートされたじょ♪
これって去年は一位になったやつだ確か。
と思って本棚を漁ったら出てきたじょ〜!
今年も一位になったら表紙を飾るのかな〜?
楽しみ〜楽しみ〜♪

↓↓Peopleサイト↓↓
http://people.aol.com/people/packages/0,19939,1069664,00.html
かっこいいっすね〜。
たまに見せる可笑しな表情も大好きですけど、やっぱり正統派二枚目的なオーリには激弱・・・です(笑)
リンク先のオーリィったらかわいいお顔v
 

所でこれって、人気投票…?<すいません、全然知らなくて;;
NYでU2 Photo Exhibitionのオープニング・パーティーが開かれたそうで、そこにオーリもいたみたい。

詳細は↓
http://www.gawker.com/news/party-crash/team-party-crash-u2-photo-exhibition-129975.php
ORLANDO BLOOM has spent $2.5 million (GBP1.28 million) on a home in the Hollywood Hills.
20/04/2007 03:29

家を買ったようです〜〜。250万ドル……、約2億9千750万円!?


http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/fascinating%20fact%203141_1028677
お腐れさま


お・お・お・お金持ってんだね〜(笑)
英俳優O・ブルーム、パパラッチに追われ交通事故
10月14日14時8分配信 ロイター

〜[ロサンゼルス 12日 ロイター]より〜

 英俳優オーランド・ブルームさん(30)が運転する車が12日未明、ロサンゼルスでパパラッチに追い掛けられている最中に軽い交通事故を起こした。警察が明らかにした。
 人気映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズへの出演などで知られるブルームさんは、現地時間午前2時15分ごろに女性2人を乗せて車を走らせていたところ、近づいてきた別の車がいきなり車線変更をしたという。
 警察のスポークスマンによると、その影響でブルームさんは急ハンドルを切り、駐車していた車2台にぶつかった。
 ブルームさんと同乗していた女性2人は近くの病院に運ばれ、ブルームさんにはけがはなかったが、助手席の女性(30)は首に切りきず、後部座席の女性(35)も首を負傷した。
 ブルームさんからは、アルコールやドラッグは検出されなかった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071014-00000316-reu-ent


もう皆さんご存知でしょうけど、日本語のニュースがやっと出てきました。
無事で良かった。
怪我された方が早く良くなることを祈ります。


画像はこちらより
http://www.people.com/people/article/0,,20152140,00.html?xid=rss-topheadlines&cid=recirc-ewRecirc
幅寄せして来た車はパパラッチだって話しみたいですね。


まじ最悪(▼皿▼#)凸
ちょっと大変なことになっているみたいですね。

オーリーが事故後現場から事故車両とけが人を置き去りにして去ろうとした、という動画がニュースでも流れ、オーリーに対するバッシングらしきものが起きてます。

In video footage that has since appeared on TV news shows, a photographer can be heard urging Bloom to return to the crash site or risk a hit and run charge.

その後、

The wise snapper says, "You have to deal with this. Seriously." Eventually, the shaken actor stops, turns around and walks back to his friend's mangled car.

現場に居た他のスナッパー(多分俗語でパパラッチ、カメラマン?)が「戻って対処する必要がある。まじめな話」とオーリーに言っているシーンも流れたようです。
事故で呆然となっていたんでしょうけど、このシーンばかりを流しているためニュースを見た人がオーリーに悪い印象を持っているようです。

うちでは日本語に訳してアップする予定は無いんですが、既に日本語で書かれたものも・・・
http://abcdane.net/blog/archives/200710/orlando_jiko_fovis.html

警察の公式発表を待っていますが、かなり心配です。



ショッキングですが、事故の画像はこちら
http://justjared.buzznet.com/2007/10/12/orlando-bloom-car-crash/#more-21438
※パパラッチ撮影のため、見たくない人はクリックしないようにして下さい。
オーリがデザインしたランチボックス。
チャリティーみたいだね。

http://www.charityfolks.com/cfauctions/auction_bid.asp?auctionid=9851&catname=Lunchbox+Auction&mcid=17644
今日本にいるみたいですねハートハートハート
昨日の夜、銀座でお買い物してたらしいですexclamationあせあせ(飛び散る汗)
銀座で何買ってたのかな?
偶然街角で会ってみたいなハート
海の向こうにいない今ならそんな事もあるかもなんだよね〜ハート達(複数ハート)
素敵〜目がハート
相変わらず素敵〜
めろめろ〜ハート達(複数ハート)

http://scsstyle.exblog.jp/6756557/

それにしても白山て!
ビミョーな所に!!
またバイク乗るのかな。
↑指輪の時に危ないから乗るな、って言われてから公道では乗ってないって話を聞いたけど本当かな?
おぉーーーー!
そんなところに!いたのかよっ!!!

これでまたひとつ、見張り場所が増えたな(笑)

しかし、かっこいいなぁ・・・・もぉ・・・・ハート達(複数ハート)目がハートハート達(複数ハート)目がハート
これやばすぎですよね!!!!!!!!!
一番上の写真(集合写真)
かっこよすぎて泣きそうなんですけど、どうしたらいいですか?

そーーーさーーーんどうしたらいいですかあああああああ!!!!!!(壊)

かっこいいんですけど〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
あっ、涙が・・・・・・・・・・・・

泣ける〜〜〜〜〜〜〜かっこよすぎて泣ける〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜;;

大好き〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!オーリーー大好きーーーーーーーー!!!!!;;
ユミちゃーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん!!!!

これもヤバイ!!!

ていうか、ここに出てる写真全部ヤバイ!!!!
ブログを書いている人も言ってるけど、ホントにオーリって「イイやつ」なんだよね。


好きーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!
大好きーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!
一番左の写真…!
もうメロメロ〜目がハート

取り敢えずLOVEexclamation ×2と叫んでおくわわーい(嬉しい顔)

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

花と遊ぼう 更新情報

花と遊ぼうのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング