インドネシア語を勉強中コミュの入門（karena)

空さんの個人レッスンで、下記の練習をやりました。

まず下記の文を練習します。

　Saya belajar bahasa Perancis di Inggris.
　　　　私は　勉強　　　フランス語を　イギリスで
　　　　私は、イギリスでフランス語を学びました。

　Saya ingin tinggal di Bali dengan Wayan.
　　　　私は～したい住む　　バリで　　ワヤンと
　　　　私は、バリでワヤンさんと住みたいです。

　Saya suka mendengarkan musik.
　　　　私は　好き　聴く　　　　音楽を
　　　　私は音楽を聴くのが好きです。

　Saya harus bekerja dari pagi sampai malam.
　　　　私は　must 働く　　　朝から　　夜まで
　　　　私は朝から夜まで働かなければならない。

使用する助動詞
ingin ～したい
harus ～しなければならい
akan ～しないといけない
boleh ～しても良い

使用する前置詞
di ～で・に（場所）
ke ～へ・に（移動）
dari ～から（起点）
sampai ～まで（到着点）
dengan ～と・で

文の組み合わせ
Saya harus bekerja dari pagi sampai malam.
私は朝から晩まで働かなければなりません。
karena (カルナ）
　　　なぜなら
Saya ingin tinggal di Bali.
　　　私はバリに住みたいからです。

*********************************************
話す時に、展開が必要です。
日本語でも、『そう来るか！』と時々口にする言葉がありますが、インドネシア語においても、会話をどう持っていくかも　技があります。そのために、まず、基本的な『つなぎ』をマスターすべきです。

INJでは、最近、私のクラスがどんどん潰されて、入門は、KOIと個人レッスンだけですね。KIRA-KIRA会のような持続可能なクラスを持ちたいでですね

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月10日 22:40

このくらいまでは、なんとかできるみたいです

。

ジャカルタへ３回（父が滞在していました）、行っただけの、
まったくの独学ですが。
父が、日本に帰ってきてからは、インドネシア語に、触れる機会がなくなり、
急激に、単語を忘れていきます。（残念です）

もしよければ、お答え願いたいのですが、
マレー語と、インドネシア語は似ていると思うのですが。
日常会話程度なら通じるのでしょうか？

[2] mixiユーザー 01月11日 19:39

基礎は以前、イメルダ先生のクラスで教えてもらいました。

話す機会があんまり無いので文法は忘れてしまいそうです。

また、発音が難しく文字で書けば通じても話すと通じないのが・・・

CDを聞いてはいても、会話はついていけないです。

[3] mixiユーザー 01月16日 00:57

sango様
　インドネシア語は、マレー半島の言葉の一方言から出発した言葉です。なので、マレー語と非常に似ています。インドネシア語で話しても、マレーの方がたいてい分かります。逆もそうです。

ままちゃんティっく様
　文法は、やはり繰り返すが重要ですね。

[4] mixiユーザー 01月17日 00:10

回答ありがとうございます。
納得しました。

[5] mixiユーザー 01月19日 07:17

あ～～（笑）

このインドネシア語　わかる！わかる！って　見てたら　一番最初に.................（爆）

前に　教えて頂いたレッスンの内容ではないですか！....アハハ♪

これ　わからなかったら　問題でしたね！？（笑）

次回のレッスンも　宜しくお願いしまぁ～～～～～～～～す