★ゲンスブールファミリー★コミュの教えて下さいませ！

初めまして。ゲンスブールと女たち観て参りました!!ご覧になられた方いらっしゃるかと思い書き込ませて頂いてます。

映画の中でジャマイカのシーンありまして子供達と会話している場面の事です。男の子が鼻歌で歌った曲があったのですが何の曲だったかお分かりになる方いらっしゃったら教えて下さいませ。

子供達がゲンスブールに何者か質問しゲンスブールがフランスの歌手だ。作曲もしている。と話し子供が鼻歌を歌い、俺が作った曲だと言う場面です。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月14日 00:30

　…どなたもお答えにならない様なので

　2回目､観て来たばかりです。そのｼｰﾝを注意して観てました。

　かなりﾏﾆｱ向けな内容ですが､
あの部分が解らないまゝ観られては面白味半減ですね。

　その後の展開(騒動)への布石ですし､
少し調べれば分かる位有名なｴﾋﾟｿｰﾄﾞなので､詳しく説明はしませんが
答えは‘ﾗ･ﾏﾙｾｲｴｰｽﾞ’です

　この作品を観るきっかけとなった､
彼に少しでも詳しい身近な人やﾒﾃﾞｨｱから
掘り下げてお調べになると､色んな意味が解って面白いかと。

　mixi住人でもいらっしゃるｻｴｷけんぞう氏が
この作品について書かれたり､公開記念ﾗｲﾌﾞをされたり
以前から､CDに添付の歌詞ｶｰﾄﾞに一筆添えたり
と､よく関わってらっしゃいます。
　ご参考まで

[3] mixiユーザー 06月15日 14:33

ご丁寧にありがとうございました。
Je t'aime moi non plusしか聞いた事が無く映画を観てしまいました。

鼻歌の曲‘ﾗ･ﾏﾙｾｲｴｰｽﾞ’なのですね。
　
女の子がJe t'aime moi non plus？と聞き「俺の曲だ」その後、男の子との　やりとり→その後ﾗ･ﾏﾙｾｲｴｰｽのレコーディングの場面になったと記憶してるので
別の代表曲なのかと思ってしまいました。

週末にでもＣＤを買って勉強しようと思います。
本当に有難うございました。

[4] mixiユーザー 06月15日 21:02

> パリジェンヌさん

　ご返信有り難うございます。

　丁度ﾀｲﾑﾘｰに?‘ｼﾞｭﾃｰﾑ…’(1度ｽｸﾘｰﾝで観ましたがﾊｰﾄﾞな作品でした

)が､ﾃﾞｨｵｰﾙのCMｿﾝｸﾞとして流れてますね

　ｼﾞｪｰﾝと蜜月時代に揃って来日されたそうで､自身は長くﾚﾉﾏのCMｷｬﾗｸﾀｰだった模様。

　私の説明文で訂正。翌朝､読み返して気付きました。
　その後の展開(騒動)へのx布石
→伏線と書くつもりでした

　因みに､あの曲はｼﾞｬﾏｲｶ(ﾚｹﾞｴ)ﾊﾞｰｼﾞｮﾝしか出てないと思われますが､彼の作曲で無いのはお判りですね。

　映画ﾊﾟﾝﾌによると､使われた曲は全て新たに録音し直したそうで
ｵﾘｼﾞﾅﾙ音源(全てを知る訳ではありませんけど)と遜色無く､本人の声･演奏とばかり思って観てたので驚きでした

　声で言えば､ｼﾞｪｰﾝ役の女優さん。
　ｻｴｷ氏は見てくれに少々難色を示されましたが､喋り方と発声が本人そっくり!と感心しました

　もう1つ､ﾊﾞﾙﾄﾞｰ登場の場面(ｼﾞｬﾏｲｶの他に､2度観るにあたって注目してました)で
ご近所さんとﾓﾒてる?ところへ
‘ｾﾙｼﾞｭ

’と呼び掛け､2人が振り向けば
大型犬を連れたﾓﾃﾞﾙ歩きの女が近づいて来る､
この時にｾﾝｾｰｼｮﾅﾙな音で流れるのが‘ｲﾆｼｬﾙB･B’。
　彼が彼女を歌った曲の､詞の無いﾒﾛﾃﾞｨだけでも
恐らく本国では相当ﾋｯﾄしたので､2人を知る観客は
あの音を聴いて(逆光で顔は見えないものの)BBだ!と判る仕組みですね

　彼らが別れて､彼女のﾎﾟｰﾄﾚｰﾄを前に彼が泣き濡れる時に流れるのも､同じ歌無しﾊﾞｰｼﾞｮﾝと徹底してました。

　以下､長文になりますが

　…ﾒﾛﾃﾞｨで思い出したのが､子どもが生まれて‘名前は?’‘ﾒﾛﾃﾞｨ’のやり取り。
　それは彼の子の名では無く､ｱﾙﾊﾞﾑのｺﾝｾﾌﾟﾄ。
　ﾒﾛﾃﾞｨ･ﾈﾙｿﾝと言う名の少女を歌った1枚が。

　子どもと言えば､最後に出て来た黒髪のﾊﾞﾝﾌﾞｰ(この名は出会った当初､竹製の器具でｸｽﾘを吸っていたからとか

)が
彼の名を貰った息子を歌った曲も出してます。

　‘ｷｬﾍﾞﾂ頭の男’ｺﾝｾﾌﾟﾄｱﾙﾊﾞﾑも実在。私も知らない事が､まだまだあの映画の中にも彼らの周りにも､
深くて抜け出せなくなります。
　どっぷり浸かってください

[5] mixiユーザー 06月16日 13:54

まの様

こちらこそ返信ありがとうございました。
私も2度目の書き込みでレコーディングについて（レゲエバージョン）と言葉が足りなかったなぁと思いました。

まの様の書き込み拝読し、もう1度わたしも観たくなりました。
バルドー登場のアパルトマンでの　ご近所さんの　やりとり等、鮮明に覚えているのですがＢＧＭの記憶ございません。。。

あのアパルトマンの部屋が素敵でしたし美女（バルドー）が腰をくねらせて　お部屋に居る光景に目を奪われました（因みに今作のポスターも、たまりません

）

鼻歌を教えて頂き、他の場面の音の事やエピソードまで教えて頂き、とても楽しいです。本当に、ありがとうございました。
早く週末に　なって欲しいです

[6] mixiユーザー 06月18日 17:39

> パリジェンヌさん

　再度お邪魔します。

　週末来ましたね

　昨日､通える映画館では最終上映でしたので
ﾚｲﾄｼｮｳ料金でも有り､3回目観て来ました

　ちょっと油断して初めのｱﾆﾒ途中でしたが

　初回に観た時(初日では有りませんが)にはﾁﾗｼが品切れ､昨日はﾊﾟﾝﾌがなくなってました。

　あのﾁﾗｼ(ﾎﾟｽﾀｰと同じですね)の2人は確かに､たまりませんね

　やっぱり似てるので､当時の写真をﾃﾞｼﾞﾀﾙ処理か何かで使ってるとばかり…あっさり(勝手に)騙されました

　ﾊﾟﾝﾌは買ってあったので､前に目をつけていた写真集を。
　ﾎｸﾛだらけのﾊﾞﾝﾌﾞｰと成長した息子など初めて見る写真に､
出会った頃に彼女はﾏﾘﾌｧﾅ中毒で､ｾﾙｼﾞｭはｱﾙｺｰﾙ中毒とか聴いた様な話からﾏﾆｱな裏話まで
活字が多過ぎず､でもかなり詳しく､手っ取り早く深みにはまれそうです

　余り解説するのも何ですがもう1つだけ映画情報として､
ｴﾝﾄﾞﾀｲﾄﾙの最後に流れるのは‘ﾊｲﾌﾞｰﾂが似合う’BBに書いた‘ﾊｰﾚｲ･ﾀﾞﾋﾞｯﾄｿﾝ’(のｶﾗｵｹ状態)､
彼女も歌ってますが､書いた本人も作品化してたかと。

　度々､失礼しました～。

[7] mixiユーザー 06月21日 14:31

まの様

私が、こちらを独占してしまい申し訳ないのですが。。。
ＣＤ買いました！！インポートのGainsbourg (vie heroique) を購入して毎日、聴いております。
とても心地が良いです。　
2枚組の映画のサントラも買ってしまおうかと思っておりますが、まの様は　お持ちでらっしゃいますか？

3回目　行かれたのですね！さすがです。
私は今週末に別の映画に行きましたらゲンスブールの予告が