Legiao Urbana(ブラジル/MPB）コミュのReligiao Urbana

来年はついにLegiaoが映画化！つい最近知ったばっかなんですけど、噂ではボーカル（Renato Russo)のストーリーがメインだそうです。Legiaoはバンドの映画化もすごいけどFaroeste Cablocoっていう曲を映画化できるのではとおもいます。この曲の歌詞を読むとストーリーになっているので個人的な意見ですけどもしでたらこの歌詞の実写的な所も気になるので出てほしいです。。。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月13日 06:53

ブラジルにいるけど、ヘナート・フッソの伝記映画作ってる話は、初めて聞きました。
Faroeste Caboclo は本当に良い曲だよね。
ストーリーも泣けるような話なんだけど、実写にしたら、安っぽいトラフィカンチの話になってしまうので止めた方がいいんじゃないかと・・・

"E se lembrou de quando era uma crianca e de tudo que vivera ate ali.
E decidiu entrar de vez naquela danca
Se a via-crucis virou circo, estou aqui.

E nisso o sol cegou seus olhos e entao Maria Lucia ele reconheceu."

ってところが泣けてくるほどかっこいい。絶望的な瞬間が美しい描写で見事に描かれてる。ブラジル人も死の直前には走馬灯のようなフラッシュバックを見るんだね。これぞ、ブラジル詩の世界の真骨頂って感じでさ。これは、実写にはできないよ。

[2] mixiユーザー 07月12日 18:01

ヘナートの少年時代から初めてのコンサートの日までを綴った映画らしいです。楽しみですね。
もうすぐ没後10年？ということなんでしょうね。

Faroeste Caboclo、わたしも好きです。
最近はVento no Litoralばっかり聴いてるけど…

[4] mixiユーザー 02月01日 06:34

FAROESTE CABOCLO
オレの好きな曲ランキングで10位以内に入るな！
歌詞が難しくブラジル生まれ日本育ちのオレには
後半の部分は意味が分からない所が結構ある！
こんなにストーリー感のあるな曲はそうそう無いと思う！
歌も演奏もうまいし！最高だわ！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ