英検準1級コミュの英作、教えて下さい。

ログインして参加する

英作、教えて下さい。

mixiユーザー 2011年06月19日 00:35

準１級、平成20年度、第一回、英作問題の模範解答の意味がよく分かりません。

e-mailの返事を書くと言う設定で、何かしながら、portable music playerを聞くのは、危険やという記事をみましたがあなたは、どう思いますか？の質問に、

模範解答で、Ｆｉｒｓｔ，people listening to portable music players can't hear the sounds will.

その後、They would notice cars or other people coming up to them.と続くのですが、

the sounds will. が良く理解できなくて、日本語訳では、「音がよく聞こえません。」とかいているのですが、

音は、 sound will と言う単語はないし、分かる方いらっしゃらないでしょうか？

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 06月19日 00:52

well　じゃなくて、　will　ですか？
well なら、周りの音がよく聴こえないってことになると思いますが。

[2] mixiユーザー 06月19日 00:53

"sounds well"の間違えではないでしょうか？

[3] mixiユーザー 06月19日 00:56

wellですね、おそらく(´∀｀)

[4] mixiユーザー 06月19日 13:12

ゆっきーさん、たむさん、まさ先生、有難うございました。

テキストの答えの印刷ミスみたいですね～

これですっきりしました

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

英検準1級更新情報

英検準1級のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ