ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

変な・おかしな例文コミュの盗ったのおまえやろうが!?

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

盗ったのおまえやろうが!?

mixiユーザー 2006年07月03日 19:43

Ｗ：Do you know where my purse is?
　　私のバッグがどこにあるかご存知ですか？

Ｍ：No, lets not pursue it.
　　いいえ、それを追求するのはやめましょう。

コメント(5)

[1] mixiユーザー 07月03日 22:42

My bag is stolen.

これ、日本語に翻訳してみてください。
ちょっとしたテストッス！！

[2] mixiユーザー 07月04日 00:42

私の鞄ゎ盗品です……的な??(笑)

[3] mixiユーザー 07月04日 13:46

おお！！当たってる！！
さては「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」でも読んだな！
小細工が通用しない・・・

バッグが盗まれました！は
My bag was stolen.
だよね
ひっかからないよね

[4] mixiユーザー 07月04日 17:09

いや実は

私のバッグが盗まｒ　

まで打って、そこで気づきましたｗ
「あ、ちゃうわ！！」って。

[5] mixiユーザー 07月04日 17:27

うわ！！つまり、おしかったわけか！！
惜しいといえば新しいオシム監督なんだけど、かなりの確率で４年後の新聞に「オシム、惜しむ」ってでると思う！！

いや、それだけなんだけど・・・

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

変な・おかしな例文 更新情報

変な・おかしな例文のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

変な・おかしな例文

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ