変な・おかしな例文コミュの変な・おかしな例文　投稿トピ

管理人の夏姫です、こんにちは☆
先ずは例として
今日出会ったちょっとおかしい例文をば…

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

W: Do you know why Cathy carries a laptop case even though she doesn't have a laptop?

M: I don't know why? Could it be because it looks cool?

W: Well, maybe that's another reason, but I think it's because her swimsuit and towel fit perfectly in there.

訳
W: ノートパソコンを持ってないのに、どうしてキャシーがケースを持ち歩いているか知ってる？

M: 知らない。どうしてかな？格好がいいからかな？

W: それもあるかもしれないけど。実はあのケースにちょうど彼女の水着とタオルがおさまるのよ。

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

暇すぎる故の、軽い陰口ですか??ｗ

でも実際にキャシーの持ってるケースには何がはいってるんだか．．．??

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月30日 17:57

うわあ～～ツッコミヅライ！！ギャ～～
おもったとおり・・・
さて、自己紹介の続きでも書くかな～～
ケースには弁当でも入ってたんじゃない？

[2] mixiユーザー 07月03日 11:40

W: Why don't you sign up for the computer class? It's fun.
M: No. I'd rather be a proud member of a dying species.
W: Well, I tell you what, you have to take the class. You are not a Neanderthal even if you wish you were.

訳
W: コンピューターの授業に一緒に申し込まない？楽しいのよ。

M: いや僕は誇り高き絶滅に瀕した種でいいよ。

W: あのね、でもコンピューターのクラスとらなくちゃいけないわよ。いくらそうありたいと思ったって、あなたネアンデルタール人じゃないんだから。

*"'~`*"~`'*"'~`*"~`'*"'~`*"~`'*"'~`*"~`'*"'~`*"~`'*"'~`*

ウチの日記から引っ張ってきましたｗ

[3] mixiユーザー 07月03日 14:10

上のネアンデルタール人の例文に勝てる文ゎなかろ(笑)

[4] mixiユーザー 07月03日 19:21

勝手ながら、今から１例文１トピ使用にしたいとと思います(汗

[5] mixiユーザー 07月04日 17:33

シロさん・・・
もしかして大学にネアンデルタールそっくりの先生がいるってこと？ですかい

[6] mixiユーザー 07月05日 10:32

＞タミオさん
ぇぇ?!
実ゎ･･･ぅちの母親がネアンデルタール人
そぅ、私ゎネアンデルタール人と熊本人のハーフ(❀ฺ´∀`❀ฺ)

って　ﾅﾝﾃﾞﾔﾈﾝ

[7] mixiユーザー 07月06日 00:14

ナンデナネンナァーー？？

いつかうちのところにも遊びに来てくっださいな★
歓迎光臨するっす！！
↑中国語でイラッシャイ

[8] mixiユーザー 06月13日 14:58

Q. A:How do I look?
B:(A) Are you shortsighted?
(B) I am looking forward to seeing you again.
(C) You look great in that dress.

訳私はどのように見えますか？
(A) 近眼ですか？
(B) またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。
(C) その洋服を着るとすばらしいですよ。
***********************************************************
うちは回答Aが好き☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ