でも、「Ave verum corpus」は、「とうとうし、マリアの御子イエスの御体。世のため身を裂き、十字架につきて、流るる血潮に罪をば洗いて、死をもて救いと常世の祈りをわれらにたまいぬ。」という歌詞であり、実は、聖書の中の聖文は使われていないものです。従って、ミサ曲ではないことは確かかと。
ただ、以前に教会暦の季節においてうたっていい宗教曲を調べたところ、「Ave verum corpus」は、11月の歌になっていました。キリスト教においては、亡くなった魂はただ、ねむっているのであって、最後の日に、イエスキリストの復活の際、クリスチャンはそのラッパの音とともに、よみがえるという信仰がベースです。従って、一瞬、レントの季節に歌われそうな曲ですが、実は、すべての罪は、イエスの犠牲によってすくわれるという内容の歌詞で、従って、レクイエムの季節に歌うことが正しいとされているとその時には、解釈しました。
はじめまして。11月に「ハ短調ミサ曲」を演奏し、アンコールは「アヴェ・ヴェルム・コルプス」でした。
のだめ IN ヨーロッパ第2夜では、教会でアヴェ・ヴェルム・コルプスを聴くシーンがとても効果的に使われていましたね。合唱はソロと違って人々(共同体)を表していて、のだめに「こちらの世界においでよ」と言っているよう。たまたま出会った少年について行き、のだめは教会でモーツァルトに目覚める。さらに、この曲はモーツァルトが妻コンスタンツェのために書いた曲でもあり、そこに千秋とのだめの愛のテーマを読みとることもできるでしょう。いろいろな意味で第2夜のターニングポイントとなるシーンだったと思います。