Neville Brothersコミュの『Neville News Blasts (2006/04)』

というタイトルで今朝[20:40:01 -0400 (EST)]メールが送られてきました。ヘッドラインと概略は次の通りです。
(原文はオフィシャルサイトトップページにもあります)
http://www.nevilles.com/

■イリノイのファンに感謝！
　デカター、クリサリス・レイク、ユニバーシティ・レイク、
　グレンエリンそしてメリーランド・ハイツ。金曜日はカンサス・シティ（詳しくはシカゴ・サンタイムズ御参照）
　＊インタヴュー
　http://www.suntimes.com/output/hurricane/cst-ftr-nevilles29.html
　＊レヴュー
　http://www.chicagosuntimes.com/output/entertainment/cst-ftr-neville03.html

■アーロンは新しいレコードの前制作を終えた。
　先週ナッシュビルで、アーロンは、今年９月発表予定の新アルバムの前制作を、ピアノ、キーボードのニール・ラーセン、プロデューサのスチュワート・レヴィンと共に終えた。
　３５曲の歌は、１８のGemsと共に今月末LAで録音される。

(すいません。GEMSを訳せませんが、恐らく後から声を多重録音するとか、有能なミュージシャンの参加で音を作り上げていくとかいった意味かなと想像します。また、LAはLos AngelesなのかLouisiannaかもわかりません。L.A.なら間違いないですが、、、)

■６月にDr. John、Winton Marsalis全米Tour開始。
　New Orleansの伝統と文化を各地に届ける。
　6/17は、Bonnaroo Music Festival (Manchester, TN)だが、どうやら、Ivan Neville、RadioheadやElviso Costelloも数曲で同じステージに登る可能性があるようだ。

　http://www.bonnaroo.com/2006/

■ミーターズとネヴィル・ブラザーズがハリウッド・ボウルに登場！(New Orleans Night: The Original Meters, The Neville Brothers & Brass Monkey Brass Band)

　　http://www.hollywoodbowl.com/
　　http://www.hollywoodbowl.com/tix/program_detail.cfm?id=1268